Translation for "operculum" to spanish

Operculum

• opérculo

Translation examples

opérculo

On top of the frontal operculum.
En la parte superior del opérculo frontal.

Cells in the right parietal operculum that encode kinesthetic and sensory feedback go to work as we orchestrate our own movements in response to our conversational partner. When it comes to reading and responding to the emotional messages in another’s tone of voice, mirror neurons prime circuitry that connects the insula and premotor cortex with the limbic system, particularly the amygdala.
Las células del opérculo parietal derecho se ponen en marcha para orquestar los movimientos con que respondemos a nuestro interlocutor. La interpretación y la respuesta a los mensajes emocionales implícitos en el tono de voz de otra persona activan en nosotros los circuitos que conectan la ínsula y la corteza premotora con el sistema límbico, especialmente la amígdala.

Alexander’s lighting changed to rose and gold, which filled the whole space under the minstrels’ gallery with a liquid shimmer, in which, to the sound of music, rebeck, hautbois, lute, the veiled figure, its face pressed against its cerecloth, began to flow down off its pedestal and to cross the ground. The stage-vault was heaped with colourless silk flowers, transparent like the discs of honesty, or the operculum which closes a snail-shell in winter.
La iluminación de Alexander se tornó rosa y dorada y llenó de un brillo resplandeciente todo el espacio comprendido bajo el friso de los músicos, y al son de la música —rabel, oboe, laúd— la velada figura, con el rostro marcado contra el sudario, bajó lentamente de su pedestal y empezó a atravesar el escenario, colmado de incoloras flores de seda, transparentes como los discos de lunaria o los opérculos que cierran la concha de los caracoles en invierno.