Translation for "operating funds" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I thank Member States for their continued support in allocating the necessary personnel, equipment and operating funds to UNAMI.
Agradezco a los Estados Miembros el continuo apoyo prestado a la UNAMI mediante la asignación del personal, el equipo y los fondos operativos necesarios.
Thirteen percent of annual operational funding distributed is weighted according to socio-economic status, giving more funding to low-income communities.
El 13% de los fondos operativos anuales distribuidos se ponderan en función del estado socioeconómico, otorgándose más financiación a las comunidades de bajos ingresos.
However, according to the operating fund statement a balance of $25,001 is still outstanding as a liability, which UNITAR is unable to identify.
Sin embargo, según el estado del fondo operativo aún sigue pendiente como pasivo un saldo de 25.001 dólares, que el UNITAR no ha podido individualizar.
(b) Long outstanding inter-fund and operating fund balance differences between UNFPA and other agencies were identified, while the balances of the latter agencies may also be inaccurate;
b) Se identificaron diferencias de larga data en los saldos de los fondos interinstitucionales y los fondos operativos del UNFPA y otros organismos, aunque quizás también los saldos de estos últimos organismos sean inexactos;
It has also led to a higher than normal expenditure of operational funds for general temporary assistance, at the expense of programme activities, such as travel for outreach purposes, and the translation and production of information materials.
Ello también ha llevado a efectuar gastos superiores a los normales con cargo a los fondos operativos en concepto de personal temporario general, a expensas de las actividades programáticas, como viajes con fines de difusión y la traducción y elaboración de materiales de información.
Schools in isolated areas receive additional operational funding to recognise the extra costs of accessing goods and services due to their distance from larger population centres.
Las escuelas en zonas aisladas reciben fondos operativos adicionales como reconocimiento a sus costos adicionales para acceder a bienes y servicios debido a su distancia de los centros de población más grandes.
(c) Preparatory proceedings and operational cases in the said scope, with the use of the existing operational fund;
Encargarse de los procedimientos preparatorios y los casos operacionales en dicho ámbito, mediante el uso del fondo operativo existente;
26. In its 1997 report, the Board noted that the year-end reconciliation to the operating fund statement identified outstanding inter-office vouchers with a net value of $51,214, some of which dated from 1991.
En su informe de 1997, la Junta observó que en la conciliación de fin de ejercicio con el estado del fondo operativo se habían puesto de manifiesto comprobantes entre oficinas pendientes de pago por un importe neto de 51.214 dólares, algunos de los cuales databan de 1991.
12. Significant balance sheet changes over the course of 1993 will be noted in the Reserve for Field Accommodation (RFA); the level of holdings of operating funds provided to executing agencies; and net liabilities under Management Service Agreements.
12. Se observan en 1993 cambios importantes en el saldo general de la Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno, el nivel de tenencias de los fondos operativos facilitados a los organismos de ejecución y el pasivo neto con arreglo a los acuerdos sobre servicios administrativos.
They found Sonya's operational funds and exposed her.
Encontraron los fondos operativos de Sonya y la delataron.
Computer schools $ 11 million, 14 million of the travel funds Operate games of 21 million, 44 million of operational funding.
Las escuelas de informática $ 11 millones, 14 millones de los fondos para viajes Explotación de juegos de 21 millones, 44 millones de los fondos operativos
Oh, right. He's coming down to sign out the operating funds. I'll get the paperwork ready.
Claro vendra a firmas los fondos operativos preparare los papeles por cuanto?
Sir Adrian cabled him a handsome operating fund to drench North Korea in subversive propaganda and permitted himself to offer some large anonymous donations to charities involving abused or hungry children worldwide, and damaged or crippled soldiers.
Sir Adrian le transfirió unos cuantiosos fondos operativos para que inundara Corea del Norte de propaganda subversiva y se permitió el lujo de ofrecer grandes donaciones anónimas a organizaciones benéficas de todo el mundo que trabajaban con niños que habían sufrido hambre o abusos, y con soldados lisiados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test