Translation for "opera-goers" to spanish

Opera-goers

• asistentes a la ópera
• ópera-asistentes

Translation examples

asistentes a la ópera

I was smiling reflectively, perhaps irritatingly, at him as we were joined by Barton Maggs, one of the most assiduous and proprietary opera-goers in London and abroad, on his interval tour of the nobs.
Le sonreía reflexiva, quizá irritadamente, cuando se reunió con nosotros Barton Maggs, uno de los más asiduos asistentes a la ópera y propietario de palcos en Londres y en el extranjero, el cual aprovechaba el intermedio para saludar a los peces gordos.

They were dressed something like the young opera-goers she'd seen in Ankh-Morpork, except that their fancy waistcoats would have been considered far too fast by the staider members of the community, and they wore their hair long like a poet who hopes that romantically flowing locks will make up for a wretched inability to find a rhyme for 'daffodil'.
Iban vestidos un poco como los jóvenes asistentes a la ópera que ella había visto en Ankh-Morpork, salvo por el hecho de que sus elegantes chalecos habrían sido considerados demasiado libertinos por los miembros más sobrios de la comunidad, y llevaban el pelo largo como un poeta que espera que unos bucles fluyendo románticamente compensen la maldita incapacidad para encontrar algo que rime con «nenúfar».