Translation examples
State Opera and Ballet
Ópera y ballet nacionales
Opera Pia Serraino Vulpitta Crotone
Opera Pia Serraino Vulpitta
Opera and ballet
ópera y ballet
Opera-tional reserve
Reserva opera-
Operas (variety shows)
Óperas (espectáculos de variedades)
Orchestras and opera
Orquestas y ópera
Jersey Opera House
Teatro de la Ópera de Jersey
Musical institutions subordinate to the Ministry are: National Opera of Bucharest, National Romanian Opera of Cluj-Napoca, Hungarian Opera of Cluj-Napoca, National Romanian Opera of Timişoara, Ion Dacian National Operetta Theatre in Bucharest and George Enescu Philharmonic Orchestra of Bucharest.
456. Las instituciones musicales que dependen del Ministerio son la Ópera Nacional de Bucarest, la Ópera Nacional Rumana de Cluj-Napoca, la Ópera Húngara de Cluj-Napoca, la Ópera Nacional Rumana de Timişoara, el Teatro Nacional de Opereta Ion Dacian de Bucarest y la Orquesta Filarmónica George Enescu de Bucarest.
Opera's bitchin'!
¡La ópera es buenísima!
It's opera.
Por una ópera.
- In opera probably.
- En la ópera.
- No, the opera.
No, de ópera.
I've conducted opera.
He dirigido ópera.
- It's opera! Opera is voice, opera is music.
- Pero esto es ópera la ópera es voz, la ópera es música.
He followed me from opera to opera.
El me seguía de ópera en ópera.
And an opera, sir, a new opera, complete.
Y una ópera, señor. Una nueva ópera completa.
The opera. You're ruining the opera.
¡La ópera, arruinaste la ópera!
'An opera, in fact.' 'An opera!
– No. Una ópera, la verdad. – ¡Una ópera!
It will not be an opera.
—No será una ópera.
This isn’t the opera.’
Esto no es la ópera.
“There’s an opera for you that’ll break your heart.” “Opera?”
Conozco una ópera que te romperá el corazón. —¿Una ópera?
Yes, why not opera?
Sí, ¿por qué no una ópera?
The Phantom of the Opera?
¿El fantasma de la ópera?
Concerts and the opera.
Los conciertos y la ópera.
“So that’s an opera house, is it?”
—Así que eso es un teatro de la ópera, ¿eh?
Ever go to the opera house?
¿Alguna vez fuiste al teatro de la ópera?
In Paris, outside the opera house.
—En París, afuera del teatro de la ópera.