Translation for "openwork" to spanish

Openwork

• calado

Translation examples

calado

He wears an openwork lace doublet;
Lleva puesto un chaleco de encaje calado;

She looked at her sword’s openwork recasso.
Miró la hoja calada de la espada.

Even the openwork structures whose use she did not understand.
Miraba las construcciones caladas, cuya finalidad no comprendía.

Leda bent her head over the openwork mesh mittens that she was knitting for Lady Tess. "I am his secretary."
—Leda inclinó la cabeza sobre los mitones calados que estaba tejiendo para lady Tess—. Soy su secretaria.

The fire from the hearth flared blindingly on the blade’s wavily outlined edge, glowed red in the openwork of the ricasso.
El fuego de la chimenea brilló cegador sobre la juntura de la hoja dibujada con un motivo de ondas y se reflejó rojizo en el metal calado.

From an openwork screen of stylized ivy branches and gliding birds, came the quiet, gentle music of flutes and harps.
De detrás de un bastidor calado en forma de ramas de yedra y de pájaros en pleno vuelo, llegaba una música queda y suave de flautas y arpas.

Doña Lucrecia’s profile turned toward the openwork wall, but Narciso kissed her again and drew her back into the battle of love.
el perfil de doña Lucrecia se volvió hacia el muro calado que los resguardaba, pero Narciso volvió a besarla y envolverla en la lucha amorosa.