Translation for "opens wide" to spanish

Opens wide

• se abre de par en par
• mucho abre

Translation examples

se abre de par en par

LaPointe’s head rises just as Bouvier’s eye is opening wide.
La cabeza de LaPointe se levanta al mismo tiempo que el ojo de Bouvier se abre de par en par.

The door opens wide onto a scene that is as dark and filthy as a coal mine.
– La puerta se abre de par en par y muestra una escena que es tan oscura y sucia como una mina de carbón.

We hurry up steps to a covered front porch illuminated by a pair of ceiling-mounted glass lanterns, and we take off our dripping coats as the door opens wide.
Nos apresuramos por la escalera hasta llegar a un porche cubierto, iluminado por un par de lámparas de cristal que cuelgan del techo, y la puerta se abre de par en par mientras nos quitamos los abrigos empapados.