Translation for "opens itself" to spanish

Opens itself

• se abre

Translation examples

se abre

When the flower is ready, it opens itself up to you.
Cuando la flor está lista, se abre sola para ti.

When the universe opens itself for just a few moments to show us what's truly possible.
Cuando el Universo se abre por unos instantes... para mostrarnos lo que realmente es posible.

"There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible."
"Llega un momento en el que el cosmos se pone en posición... "y el universo se abre por unos segundos... "para mostrar qué es posible."

If I don't have that box in my possession, it opens itself.
Si no tengo la caja en mi poder, se abre sola.

It kind of... opens itself.
Se abre a sí misma.

It opens itself and reseals perfectly.
Se abre solo y luego se pega sin problema.

How each flavor opens itself, one by one, like a chapter in a book.
Cómo se abre cada sabor, uno por uno...

when the whole world, and something beyond the world, opens itself to our minds as we talk;
en que el mundo entero, y algo que está más allá del mundo, se abre a nuestras mentes mientras hablamos;

When the feedback arrangement is in place, the molecule will open itself up for transcription much more easily, and more rapidly.
Cuando funciona la retroalimentación, la molécula se abre ella sola para la transcripción mucho más fácil y rápidamente.

Whenever it doesn't succeed, there is a moment of bafflement and then the tonal opens itself to death. What a prick!
Cada vez que no le salen bien las cosas, hay un instante de confusión y entonces el tonal se abre a la muerte. ¡Qué hijo de la chingada!

In sublimity and Gothic terror, western emotion opens itself directly to nature, with its ghostly flood of archaic night.
En la idea de lo sublime y en el terror de la novela gótica, la emoción occidental se abre directamente a la naturaleza, con su raudal de luz fantasmagórica de noche arcaica.

Twenty miles on a side, this traveling planet opens itself to a fleet of returning vehicles the size of large airplanes that bring back the quarry from Canthor.
Treinta kilómetros a un lado, el planeta viajero se abre a la flotilla de vehículos del tamaño de grandes aeroplanos que regresan trayendo la cosecha de Canthor.

But I see what you're driving at: a mass predisposition to jump out windows at the drop of a hat—the window even opening itself for you, because you asked it to—the revolt of the bored masses.
Pero veo adonde quieres llegar: una predisposición masiva de tirarse por las ventanas al instante —incluso la ventana se abre para ti, porque tú le pediste que lo hiciera—, la revolución de las masas aburridas.