Translation for "opens and shuts" to spanish

Opens and shuts

• abre y cierra

Translation examples

abre y cierra

He opens and shuts the pipeline, demands early payment.
Abre y cierra la tubería, exige el pago anticipado.

You open and shut the blinds to cut off gravity from the Earth... - ...moon or any other bodies in space.
Abre y cierra los paneles para cortar la gravedad terrestre, lunar... o de otros cuerpos del espacio.

Vin Diesel hasn't got a perfectly round little head that opens and shuts like Pac-Man, look at it.
Vin Diesel no tiene la cabeza perfectamente redonda... esa se abre y cierra como el Pacman, mírala.

Maybe I'm trying to make something mysterious out of something that's open and shut just to sort of fit in with this room.
Tal vez yo esté sugiriendo algún misterio sobre algo que abre y cierra y que se adapte a esta sala.

Opens and shuts its eyes, check it out.
Abre y cierra los ojos, mire. ¿Ya viste?

He opens and shuts all the drawers, one by one.
Abre y cierra todos los cajones.

Her mouth is flapping open and shut.
La boca se le abre y cierra como una tapadera.

I hear Joy opening and shutting her drawers in the linen closet.
Joy abre y cierra sus cajones del armario de la ropa blanca.

“Do you hear a noise like…like a huge pair of scissors opening and shutting…over there?”
—¿Oyes un ruido semejante a... un par de tijeras gigante, que se abre y cierra...

As she takes in the overpowering chaos and layers of developed filth, her mouth opens and shuts.
A medida que va asimilando el apabullante caos y las capas de suciedad que se han acumulado ahí, abre y cierra la boca.

Carvalho goes round opening and shutting doors, always coming back to the tiny living- and dining-room where Alma’s waiting for him disdainfully.
Carvalho abre y cierra puertas, para volver siempre al pequeño comedor living donde le espera desdeñosa Alma.

She checks our little closet, patting it all over inside, and she opens and shuts the window curtains as if some sort of contraband might fall out.
Comprueba nuestro pequeño armario, tanteando con la mano por todo el interior. Después, abre y cierra las cortinas de la ventana como si pudiera desprenderse algún objeto de contrabando.

‘My God, you’re shivering so much,’ he murmurs, holding me against his heart, ‘I’ll get you another blanket.’ He goes to the wardrobe and I watch, trembling, as he opens and shuts the doors.
Dios mío, cómo tiemblas —murmura, apoyándome contra su corazón—. Te traeré otra manta. —Se dirige al armario y me estremezco cuando abre y cierra las puertas.

Metal clanks as she opens and shuts the first black gate, then the outer one - tall with flat, twisted bars centered by two J-curves that look like a heart.
Resuena el metal cuando abre y cierra la primera puerta negra, y luego la exterior: alta, con barrotes planos retorcidos centrados por dos curvas en forma de J que se parecen a un corazón.