Translation for "openness" to spanish
Translation examples
He appreciates the openness of these Governments and their cooperation in responding to the queries.
Aprecia la franqueza y la cooperación de esos gobiernos en las respuestas a sus preguntas.
States are also urged to promote openness and transparency.
Asimismo, alienta a los Estados a promover la franqueza y la transparencia.
Its openness about the problems in the country had been gratifying.
La franqueza con que ésta se refiere a los problemas del país es reconfortante.
Open and honest about actual threat assessment
Franqueza y honestidad en la evaluación de las amenazas reales;
It praised the openness of Sao Tome and Principe in acknowledging the challenges it faced.
Alabó su franqueza al reconocer los retos a que se enfrentaba.
One is through promoting the principle of openness and transparency in military matters.
Uno de esos medios es el fomento de la franqueza y la transparencia en las cuestiones militares.
She thanked the delegation for its openness and sensitivity.
Agradece a la delegación su franqueza y sensibilidad.
The key to full credibility was openness and transparency.
La clave de la absoluta credibilidad es la franqueza y la transparencia.
The European Union was open about the challenges encountered and invited others to show similar openness and determination.
La Unión Europea actúa con franqueza con respecto a los problemas que se enfrentan e invita a los demás a que demuestren una franqueza y una determinación similares.
Whether it comes to politics or business, the Dutch like openness.
Ya se trate de política o de negocios, a los neerlandeses les gusta la franqueza.
Just openness and an end to world hunger.
Solo franqueza, y el termino del hambre mundial.
Your openness is honourable, Monsieur Bujart.
Su franqueza le honra, Sr. Bouillard.
I appreciate your openness.
Aprecio su franqueza.
Open and honest enough for you?
¿Hubo suficiente franqueza para usted?
- They respect openness.
- Respetan la franqueza.
Stands for "health, esteem, life, love, openness. "
Puestos para "salud, estima, vida, amor, franqueza"
People were drawn to his calmness, his openness
La gente que dibuja su calma, su franqueza
It is a matter of openness and acceptance.
Es un cuestión de franqueza y aceptación.
Right. sorry. continue with your openness.
Bien, lo siento. Continúa con tu franqueza.
You know, in the spirit of openness...
Tu sabes, en el espiritu de la franqueza
And honesty and openness.
Y honestidad y franqueza.
Openness, not hostility.
Franqueza, no hostilidad.
A cheerful openness. An innocence.
Una alegre franqueza. Una inocencia.
They were overexcited by their own openness.
Estaban exaltadas por su propia franqueza.
It was indelicate and naive to be so open.
Mi franqueza ha sido impertinente e ingenua.
Openness is his problem, in fact.
En realidad, la franqueza es su problema.
Perhaps her notable openness concerning her ambition foreshadowed an equal openness in lovemaking.
Tal vez su notable franqueza con respecto a sus ambiciones prefiguraba una franqueza igual en el amor.
Loud is openness, legality, transparency!
Vociferar es franqueza, legalidad, transparencia.
There was an open frankness to it, an undisguised sincerity.
Había en ella una abierta franqueza, una nada disimulada sinceridad.
“She radiates honesty and openness.”
Rosemary irradia honestidad y franqueza.
I have appreciated very much the open way in which delegations expressed their views.
Me ha parecido sumamente positivo el hecho de que las delegaciones hayan expuesto su punto de vista con tanta sinceridad.
She is grateful for the openness with which all her inquiries have been met.
Sólo tiene palabras para agradecer la sinceridad con que se ha respondido a todas sus preguntas.
I appreciate the time my colleagues have made available to me as I appreciate the openness with which they have discussed the issues.
Estoy muy reconocido a mis colegas por el tiempo que me han dedicado, y acojo con beneplácito la sinceridad con la que discutieron las cuestiones.
For Governments, the first step is to extend sincerely an open hand.
Para los gobiernos, el primer paso es tender la mano abierta con toda sinceridad.
By pioneering complete openness, the Government of South Africa acted with great courage and sincerity.
El Gobierno de Sudáfrica, pionero de una actitud de apertura total, actuó con enorme valentía y sinceridad.
Peace requires a great deal of perseverance and sincerity, and a commitment to the rules of open dialogue.
La paz exige mucha perseverancia, sinceridad y compromiso con las reglas de un diálogo abierto.
Our delegation looks forward to working with Members in a spirit of openness to ensure the successful outcome of this session.
Nuestra delegación espera con interés trabajar con los Miembros con un espíritu de sinceridad para garantizar el éxito del resultado de este período de sesiones.
89. The Muslims of Kashmir shared the ethnicity, history and open—mindedness of the Kashiri Pandits.
89. Los musulmanes de Cachemira comparten el origen étnico, la historia y la sinceridad de los pandits de Cachemira.
They value openness.
Valoran la sinceridad.
Honesty and openness does not exist here.
Sinceridad y apertura no existe aquí.
Openness, fairness, sexual liberation.
Sinceridad, imparcialidad, liberación sexual.
Naturalists. We believe in total openness.
Creemos en la sinceridad total
Let us be open with each other.
Hablemos con sinceridad.
I guess he values openness, too.
Supongo que también valora la sinceridad.
Openness about our past.
Sinceridad sobre nuestro pasado.
absolute openness between us.
total sinceridad entre nosotros.
You can be open with me.
Háblame con toda sinceridad.
Openness and honesty hasn't exactly worked, either.
La sinceridad y la honestidad tampoco funcionaron.
Openness is all, she thought.
La sinceridad lo es todo, pensó ella.
There was a compelling openness about John.
Había en Juan una sinceridad que atraía.
She was not pretty, but healthy-looking and open-faced.
No era una belleza, pero respiraba salud y sinceridad.
Thank you for your honesty, your bravery, and your open hearts.
Gracias por tu sinceridad, tu valentía y tu corazón abierto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test