Translation examples
Check it out. Openin' up two miles from here.
"El Mundo del Castillo pronto gran inauguración" Abrirá a 3 km de aquí.
"Somebody walked around there openin the windows?" "Could be."
¿Que alguien se dedicó a abrir las ventanas? –Podría ser.
“Aye, and the biggest body had a huge left hand, just for openin’ pickle jars.”
—Sí, y el más grande de todus tenía una mano izquierda gigantesca, solu para abrir tarros de encurtidos.
"Oh, I dunno," said Adam, looking thoughtful. "Swimmin' around all day, just openin' their mouths and eating stuff ... sounds pretty clever to me..
—Pues... yo qué sé —repuso Adán, pensativo—, bucear por ahí todo el rato, abrir la boca y comer... a mí me parece bastante inteligente...
“You’ll be openin’ without him, then,” Parkins said, thinking that if the prices he had seen in the window were any indication, Straker wouldn’t exactly be swamped with customers.
—Tendrá que abrir sin él, entonces —dijo Parkins, mientras pensaba que, si los precios que había visto en el escaparate eran la tónica general, Straker no se iba a ver precisamente acosado por los clientes—.
I gave my whole speech, openin out the folder with all the pictures an layin down the samples of the encyclopedias an yearbooks. When I was finished, he looked at one of the books an says, "This is a bunch of shit." "What is that?" I said.
Me limité a hacer lo que sabía: soltar mi discurso, abrir la carpeta donde llevaba todo el material y desplegar las muestras de los diferentes volúmenes y anuarios. Cuando acabé, el niño echó un vistazo a uno de los tomos y me dijo: —Menuda mierda. —¡Pero bueno!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test