Translation for "open-handed" to spanish

Open-handed

adjective

• generoso

Translation examples

generoso adjective

I always thought Magnus was very open handed.
–Yo siempre había creído que Magnus era muy generoso.

‘Easy to be open-handed now that they’re gone.’
—Es fácil ser generoso ahora que ya no están aquí.

He did not consider them, but was open-handed towards them, so they made profit of their willingness.
Brangwen no les tenía demasiada consideración, pero era generoso, y ellos se aprovechaban de su buena voluntad.

By a miracle of Satan, the Jew was become open-handed, ready to lend money at the smallest sign.
Por un milagro del diablo el judío, vuelto generoso, presta a la menor señal.

She didn’t truly care, but Veness’s open-handed apology pricked her conscience.
—La verdad era que no le importaba, pero la generosa disculpa de Veness le hacía sentir remordimiento.

Here was a city that offered, in its brash and open-handed way, every conceivable form of delight.
Aquella ciudad ofrecía, a su manera un tanto adusta pero generosa, todos los deleites imaginables.

Fortunately the porter recognized the open-handed Owner of a Library who had already spent a night in that hotel;
Por suerte, este reconoció al generoso «propietario de una biblioteca» que había pernoctado ya una vez en el hotel;

Open-handed toward men, the brothers were rather heedless about offering to Æsir and Vanir.
Generosos con los hombres, los hermanos eran bastante descuidados en hacer ofrendas a los Ases y a los Vanes.

Caesar, the most open-handed of all governors, was his close cousin and should have asked for him by name.
César, el más generoso de todos los gobernadores, era su primo cercano y debió de haberlo solicitado junto a él.