Translation for "open-cut" to spanish

Open-cut

• herida abierta
• corte abierto
• -corte abierto

Translation examples

herida abierta

- Virus crawls out of the cancer cell into an open cut and enters into the body...
- Y el virus sale de la célula cancerígena directamente a una herida abierta entrando al cuerpo.

It's when coal dust... gets trapped in an open cut.
Sucede cuando el polvo del carbón... queda atrapado dentro de una herida abierta.

Hyun Woo had an open cut in the left part of his neck.
Hyun Woo tenía una herida abierta en la parte izquerda del cuello.

it burned in open cuts; it covered clothes and chafed at elbows and armpits and backs of knees;
ardía en las heridas abiertas, cubría la ropa y rozaba los codos, las axilas y las corvas;

I saw some with red-rimmed eyes and others with blood from open cuts above their brows.
Vi algunos con los ojos colorados, y otros con heridas abiertas en la frente, por las que manaba sangre.

The nun took a tiny bottle from the box, and with an eye dropper, delicately squeezed three drops into the open cut.
La monja sacó un frasco de la caja y, con un cuentagotas, vertió tres gotas del líquido en la herida abierta.

If you have an open cut, or if you accidentally inhale some, it’s lights out. “Two bags,” she says. “Ten kilos each. Do you want to weigh it?”
Si tienes una herida abierta o lo inhalas accidentalmente, se activa. —Dos maletas —dice—. Diez kilos cada una. ¿Quiere pesarlas?

He hadn't covered a hundred yards when he could taste the blood springing from the open cuts on his inner lips, the teeth loosened in his gums, and with all he had already suffered, the pain inaugurated by Rondheim's kick to the groin, which made it impossible for him to walk without -a heavy limping gait.
No había recorrido cien metros, cuando sintió el sabor de la sangre que brotaba de las heridas abiertas de sus labios y los dientes doloridos, además la patada que Rondheim le había dado en la ingle hacía imposible caminar sin una marcada cojera.

corte abierto

Our hostesses are reversible coats green, open cut space helmets to protect from rain Red astronaut suits and sometimes, something more comfortable
Nuestras azafatas llevan abrigos reversibles verdes, de corte abierto cascos espaciales para proteger de la lluvia trajes de astronauta rojos y a veces, algo más cómodo

I have TSJ. These open cuts could infect you too.
Tengo el TSJ. Y con esos cortes abiertos, podría infectarte a ti también.

He peered into the open cut, where darkening tissue oozed. —Remarkable.
Examinó el corte abierto, donde el tejido rezumaba—.

Some blows had already been landed on their faces and blood streamed from open cuts.
Algunos golpes ya habían aterrizado en sus rostros y la sangre manaba de los cortes abiertos.

Smoky-blue eyes stared dully from slitted lids, her face slack and marred with pale open cuts, most of them on the left side.
Unos ojos azul humo me miraron inexpresivamente a través de los párpados entornados. El rostro tenía los músculos relajados y estaba surcado por unos pálidos cortes abiertos, la mayoría de ellos en el lado izquierdo.

If I’d had an open cut when I’d been splashed or gotten some fluid in my eyes, my story would’ve ended right then and there.
De haber tenido algún corte abierto cada vez que me había visto salpicado, o si me hubiera entrado algo de líquido en los ojos, mi historia se hubiese terminado bruscamente y habría ingresado sin saberlo en la cofradía de los No Muertos.