Translation for "open-closed" to spanish

Open-closed

• abrir cerrado
• abierto-cerrado

Translation examples

abierto-cerrado

[[Subject to paragraph 8 bis, the meetings of the Compliance Committee shall be [open][closed] to other Parties or the public [, unless the Committee and the Parties in question agree otherwise].
[[Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 8 bis, las reuniones del Comité de Cumplimiento estarán [abiertas] [cerradas] a otras Partes o al público[, a menos que el Comité y las Partes en cuestión decidan otra cosa].

8. Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties [and [open] [closed] to the public] unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise.
8. Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 9 infra, las reuniones del Comité serán abiertas para las Partes [y [abiertas] [cerradas] para el público], a menos que el Comité y la Parte cuyo cumplimiento se cuestione acuerden otra cosa.

The meetings of the Compliance Committee shall be [open][closed] to other Parties or [and] the public [unless the Committee decides otherwise][unless the Party in question requests otherwise].
Las reuniones del Comité de Cumplimiento estarán [abiertas] [cerradas] a otras Partes o [y] al público[, a menos que el Comité decida otra cosa][, a menos que la Parte en cuestión decida otra cosa].

14. [Subject to paragraph 15 below] the meetings of the Committee shall be [open] [closed] [closed unless the Party whose compliance is in question agrees otherwise].
14. [Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 15 infra,] las reuniones del Comité serán [abiertas] [cerradas], cerradas a menos que la Parte cuyo cumplimiento se cuestione esté de acuerdo con otra cosa].

No window in the upper part of the house will be opened closed or otherwise disturbed.
Ninguna ventana de la parte alta será abierta, cerrada o alterada de otra forma.

Open, closed... Doesn't matter.
Abierta, cerrada... no importa.

Slap black flags on all our cases. Open, closed.
Ponles la bandera negra a todos nuestros casos. Abiertos, cerrados.

The open-closed sign hanging from the door of Brokeland was spun for the third time that day.
El letrero de abierto-cerrado que colgaba de la puerta de Brokeland fue girado por tercera vez en lo que iba de día.

Everywhere there were books, scattered over the floor, open, closed, upside-down; heaped on the tables and chairs, mounded on the sideboard;
Había libros por todas partes, abiertos, cerrados, amontonados en las mesas y sillas, apilados en el aparador;

Open, closed, no turning, three reasons why, no hot ash, deep discount, beauty, best value, fried chicken, free.
Abierto, cerrado, prohibido girar, tres razones por qué, no tirar rescoldos, grandes descuentos, belleza, el mejor precio, pollo frito, gratis.

The windows were barred, were broken, were cacti and suffocating philodendron-pressed, plastic-flowered, window-fanned, were open, closed, filthy, were clean red-and-white checkered curtains.
Había ventanas con barrotes, otras rotas, abarrotadas de cactos y filodendros sofocantes, flores de plástico, ventiladores; abiertas, cerradas, mugrientas o decoradas con cortinas limpias a cuadros rojos y blancos.