Translation for "open ways" to spanish

Open ways

• formas abiertas

Translation examples

formas abiertas

Growth must be sustained in an open way, with the help of UNIDO and development partners.
El crecimiento debe sostenerse de forma abierta, con la ayuda de la ONUDI y de los asociados para el desarrollo.

However, the delegation of Mexico considers that, in any case, intergovernmental negotiations aimed at reaching the widest possible agreement for Security Council reform should occur in a transparent and open way, within the Open-ended Working Group which already exists for that purpose, and should be based on the proposals by the facilitators from the presidency of the sixty-first session of the General Assembly.
No obstante lo anterior, la delegación de México considera que, en cualquier caso, la negociación intergubernamental tendiente al logro del más amplio apoyo posible para la reforma del Consejo de Seguridad ha de desarrollarse de forma abierta y transparente dentro del Grupo de Trabajo creado para ese fin, teniendo como base de esas negociaciones la propuesta elaborada por los facilitadores de la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.

I am very glad that all members appreciated the inclusive, transparent and open way in which I and the Co-Chairmen wanted to work.
Me complace mucho que todos los miembros agradecieran que los Copresidentes y yo quisiéramos trabajar en forma abierta y transparente y con la participación de todos.

So the coral tree, blooming in Thailand, has no alternative but to be generous and offer its nectar in a free and open way.
Así que el árbol de Coral, floreciendo en Tailandia, no tiene otra alternativa más que ser generoso y ofrecer su néctar de forma abierta y libre.

In an open way.
De forma abierta

When I sat in the Maltravers chapel and thought that for the first time my dear brother had preferred in an open way his convenience or his whim to his duty, and had of set purpose neglected to come to the house of God, I felt a bitter grief that seemed to rise up in my throat and choke me.
Cuando me senté en la capilla de Maltravers y pensé que por vez primera mi querido hermano había preferido de forma abierta su conveniencia o su capricho por encima de su deber, y que había dejado de acudir a la casa de Dios deliberadamente, sentí un amargo pesar que pareció subir por mi garganta hasta ahogarme.