Translation examples
“Okay, now open them.”
–Vale, ahora ábrelos.
Squeeze your eyes shut, or open them...
Aprieta los ojos o ábrelos...
When you feel its heat, open them.
Cuando sientas su calor, ábrelas.
'Open them up,' said Colette eagerly.
—Ábrelos —dijo Colette, ansiosa.
Carry them to your desk and open them there.
Llévalas a la mesa y ábrelas allí.
That's it, open them so I know you're all right.
—Eso es, ábrelos para que yo sepa que estás bien.
“Open them,” Alan said, giving me a shove.
—Ábrelos —dijo Alan, dándome un empujón—.
—Open them. I kept them closed, tighter now.
—Ábrelos. Los mantuve cerrados y los apreté aún más.
And when I opened them:
Y cuando volví a abrirlos:
He opened them hurriedly.
Se apresuró a abrirlos.
He dared not open them.
No se atrevía a abrirlas.
I have not attempted to open them.
No he intentado abrirlos.
Always they talk of opening them.
Siempre están diciendo que hay que abrirlas.