Translation for "open our eyes" to spanish

Open our eyes

• abre nuestros ojos
• abrir los ojos

Translation examples

abre nuestros ojos

Renew our faith, O Lord, and open our eyes-
y abre nuestros ojos--

Dear, dear Lord, open our eyes... and be our guide as we thank you... dear Lord, Lord Jesus Christ.
Querido, querido Señor, abre nuestros ojos... Y sé nuestro guía, y te damos gracias... Querido Señor, Señor Jesucristo.

Open our eyes to nature's beauties!
¡Abre nuestros ojos a la hermosa naturaleza!

abrir los ojos

We have to open our eyes.
¡Tenemos que abrir los ojos!

Sometimes it's hard to open our eyes to it.
A veces es difícil abrir los ojos.

We'll wake up tomorrow... When... When we open our eyes...
Despertaremos mañana... y cuando hemos de abrir los ojos...

We need to open our eyes.
Necesitamos abrir los ojos.

Why can't we just open our eyes?
¿Por qué no podemos abrir los ojos?

We just had to open our eyes.
Solo teníamos que abrir los ojos.

Sometimes we need someone to open our eyes again and help us see the light.
A veces necesitamos que alguien nos vuelva a abrir los ojos y nos ayude a ver la luz.

We just need to open our eyes and see it.
Sólo necesitamos abrir los ojos y verlo.

All we gotta do is open our eyes and look.
Lo que tenemos que hacer es abrir los ojos y mirar

We must open our eyes.
Debemos abrir los ojos.

All we have to do is open our eyes and look. LISA NICHOLS
Lo único que hemos de hacer es abrir los ojos y mirar. LISA NICHOLS

When we finally got to the rock, we stood in the shade of it, not even trying to open our eyes.
Cuando finalmente llegamos a la roca nos pusimos a su sombra sin siquiera intentar abrir los ojos.

We’d barely opened our eyes before Monsieur Delambre had hung up and resumed his position.
En el tiempo que tardamos en volver a abrir los ojos, el señor Delambre había colgado y vuelto a su lugar.

We kissed for a long time, and when we opened our eyes, the waiter was standing there with a bottle of champagne.
Nos besamos largo rato, y al abrir los ojos vimos que el camarero estaba de pie ante nosotros sosteniendo una botella de champán.

Time will pass faster and when we open our eyes again, we will be among the anarchists of the polar colony. THE POLAR COLOGNE
El tiempo pasará más pronto y cuando volvamos a abrir los ojos estaremos entre los anarquistas de la colonia polar. LA COLONIA POLAR

We shivered and the cold seemed to come from her; and when we opened our eyes up we realized that we’d actually been thinking, and that it was Marina who was our thought.
Nos encogíamos de un frío que parecía venir de ella y cuando volvíamos a abrir los ojos percibíamos que en realidad habíamos estado pensando, que Marina era nuestro pensamiento.