Translation for "only surviving" to spanish

Only surviving

• solo sobreviviendo
• único superviviente

Translation examples

único superviviente

His niece is the only surviving member of her immediate family.
Su sobrina es la única superviviente de esa familia.

Williamson: So Sarah Fuller was the only surviving victim.
Sarah Fuller fue la única superviviente.

And when Don French was declared dead, did that not activate the death benefits for his only surviving next of kin, which is you, correct?
Y cuando Don francés fue declarado muerto, hizo que se activa con las prestaciones de muerte por su único superviviente siguiente familiares, que es, ¿verdad?

The only surviving member of the squad is your son-in-law
El único superviviente del grupo es su hijo.

Well, it may be the only surviving record of an entire society.
Bueno, puede que sea el único superviviente de una sociedad entera.

Now, since he and your grandmother are both dead you are the only surviving royal heir in your line.
Puesto que tanto él como su abuela han fallecido, usted es el único superviviente de su linaje.

The only surviving member of the original moonshot crew, LaCava was born in Sioux Falls, South Dakota, March 27th, 1929.
El único superviviente de la tripulación original LaCava nació en Dakota del Sur el 27 de marzo de 1929.

Mr. Amar has a soft spot for his only surviving relative, a grandmother in Monument Point.
Sr. Amar tiene un punto débil por su relativa único superviviente, una abuela en el monumento Point.

The only surviving member of the Pequod.
El único superviviente del Pequod.

The Feringhi-Rani was this lady's last and only surviving child;
La Feringhi-Rani era la última hija de Kumaridevi y la única superviviente;

She was born in London in 1912, the youngest and only surviving child of five.
Nació en Londres en 1912, y era la menor y única superviviente de cinco hijos.

After all, I expect we are important witnesses. Since we’re the only surviving family members. Hermine and I.
Supongo que somos testigos importantes, ya que somos los únicos supervivientes. Hermine y yo.

‘Not exactly, but technically it still belongs to the Ramírez family, and I am the only surviving member of it.’
—No exactamente, pero en teoría todavía pertenece a la familia Ramírez, y yo soy la única superviviente.

Or maybe it was the sudden loneliness of being the only surviving member of her family.
O tal vez se tratara de la repentina soledad de saberse la única superviviente de toda su familia.

I am the only surviving carriage possessor in town and I find it impossible to keep a coachman.
Soy la única superviviente poseedora de un coche en la ciudad y me resulta imposible conservar a ningún cochero.

With no children of his own, he thought of his brother’s only surviving child as his daughter, and he had seen enough young girls whose only importance was their relatives and their money.
Como no tenía hijos consideraba como hija suya a la única superviviente de su hermano, y estaba harto de las jóvenes cuyo único mérito eran sus parientes y su dinero.

She was the center of other attentions, also, since she was the only surviving kin of the monarch, and certain elements at court considered that with Huon destroyed she could be made Queen-Empress and serve their in- terests.
Así pues, ella era centro de numerosas atenciones, puesto que se trataba de la única superviviente de la familia del monarca, y ciertos elementos de la corte consideraban que, si Huon era destruido, ella sería nombrada reina-emperatriz y entonces podría servir a sus propios intereses.

Big Man Misri the private dancer made the biggest leap of his life, his hands outstretched toward Aurangzeb Gegroo, but the eldest and only surviving sibling came to his senses just in time and fired both his AK-47s into the soaring Big Man at point-blank range.
Big Man Misri, el bailarían privado, dio el mayor salto de su vida y sus manos se tendieron hacia Aurangzeb Gegroo, pero el mayor y único superviviente de los hermanos se recuperó a tiempo para disparar sus dos AK-47 a bocajarro contra el rampante Big Man.

IT HAD BEEN Sixt Arnem’s firm intention, upon riding to and then beyond the eastern perimeter of the central camp that his Talons were continuing to establish on Lord Baster-kin’s Plain, to take a very stern attitude while interviewing the only surviving member of the First Khotor of Lord Baster-kin’s Guard;
Mientras cabalgaba hasta el borde oriental del campamento central que sus Garras seguían levantando en la Llanura de Lord Baster-kin, Sixt Arnem tenía la firme intención de mostrar una actitud muy severa al interrogar al único superviviente del primer khotor de la Guardia del Lord Mercader.