Translation for "only of students" to spanish

Only of students

• solo de estudiantes
• solamente de los estudiantes

Translation examples

solo de estudiantes

According to the country status report in 2008, enrolment figures are among the lowest in the SADC region, with only 52 students per 100,000 inhabitants, and the unit cost of higher education is 22 times the GDP per capita of Malawi, compared with the average SADC cost of three times GDP per capita.
Según el informe sobre la situación del país de 2008, las cifras de matriculación se encuentran entre las más bajas de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, con tan solo 52 estudiantes por cada 100.000 habitantes, y el costo unitario de la educación superior es 22 veces superior al PIB per cápita de Malawi, frente al costo promedio del resto de la zona, donde es tres veces mayor que el PIB per cápita.

As to the issue of learning the Ukrainian language and culture, in the school year 2008/09 there are only 11 students learning the Ukrainian language and culture in primary school.
Respecto del aprendizaje del idioma y la cultura ucranios, en el curso escolar 2008/09 solo 11 estudiantes cursaban sus estudios de idioma y cultura ucranianos en la enseñanza primaria.

The Executive Council decided that only those students in years 12 and 13 from a household with a gross annual income of up to Pound11,000 will qualify for the school allowance.
El Consejo Ejecutivo determinó que solo los estudiantes que cursen los grados 12 y 13 y procedan de hogares con un ingreso bruto anual de hasta 11.000 libras podrán recibir el subsidio escolar.

Today 3,000 students per year attend the national university whereas in the past only 400 students were eligible for higher education.
Actualmente hay 3.000 estudiantes matriculados cada año en la universidad nacional, en tanto que solo 400 estudiantes aspiraban anteriormente a la realización de estudios superiores.

Only a student would set his own fashion standards.” He laughed. “I didn’t. It’s actually an Adorian fashion.
Solo un estudiante iría vestido según sus propios estándares de moda. Se echó a reír. —No es eso.

Unlike the peasant masses who were regarded as an inferior species, only those students who had been fully enculturated in the Sumerian aristocratic ethos were regarded as fully human.
A diferencia de las masas campesinas, juzgadas como una especie inferior, solo los estudiantes profundamente instruidos en la ética de la aristocracia sumeria eran considerados humanos de pleno derecho.

Beneath each of these structures were inverted buildings that extended at least a half-mile underground where only those students, researchers, and professors involved knew what was being invented, tested, or destroyed.
Debajo de cada una de esas estructuras había edificios invertidos que se extendían al menos un kilómetro bajo tierra, donde solo los estudiantes, investigadores y profesores del departamento sabían lo que se estaba inventando, probando o destruyendo.

He was thinking he must scold the maid, and his sisters, for letting her break in on him. But he was a courteous and kindly man, so instead of sending her away at once, he explained that he took only advanced students, with recognized degrees, and that he had at the moment as many of those as he could handle.
Pensó que tenía que reñir a la criada y a sus hermanas por haber consentido que lo interrumpieran, pero como era un hombre educado y amable, en lugar de despedirla inmediatamente le explicó que solo admitía estudiantes avanzados, con títulos académicos reconocidos, y que en aquellos momentos tenía más de los que podía atender.

solamente de los estudiantes

The full time education shall be implemented only for students at the age of the compulsory education whereas the part time education shall be implemented in all PSEIs.
La educación a tiempo completo se destinará solamente a los estudiantes en edad de enseñanza obligatoria, mientras que la enseñanza a tiempo parcial se impartirá en todas las instituciones penitenciarias.

35. In Thailand, for example, it is reported that education is offered only to students who hold Thai nationality, thereby excluding many members of minorities and indigenous peoples who are immigrants, and that indigenous languages are not used in schools.
En Tailandia, por ejemplo, se informa que los servicios educativos son ofrecidos solamente a los estudiantes que poseen ciudadanía tailandesa, excluyendo así a numerosos miembros de minorías y pueblos indígenas inmigrantes, y que las lenguas indígenas no son utilizadas en las escuelas.

The unofficial entrance to the University has always been known only to students.
La entrada no-oficial de la Universidad siempre había sido conocida solamente por los estudiantes.