Translation for "only mention" to spanish

Only mention

• solo mencione
• s贸lo mencionar

Translation examples

solo mencione

45. With regard to access to nationality, the State party had only mentioned the steps taken to help Roma, but other minorities also experienced problems in that area.
45. A propósito del acceso a la nacionalidad, el Estado parte solo menciona las medidas adoptadas en favor de los romaníes, mientras que otras minorías encuentran también dificultades en ese ámbito.

The Road Map, the new plan, does not include human rights monitoring either; it only mentions monitoring of implementation of the peace plan.
Un nuevo plan, el "Road Map", tampoco incluye el monitoreo de los derechos humanos, solo menciona la implementación del plan de paz.

Moreover, the Public Prosecutor only mentioned this criterion as one among many reasons not to initiate a criminal prosecution, and the General Procurator did not mention the criterion at all.
Asimismo, el Fiscal solo mencionó este criterio como una de las muchas razones para no abrir una causa penal y el Fiscal General ni lo llegó a mencionar.

6.8 With regard to the author' s assertions in respect to her pretrial detention, the birth of her son, and the lack of educational services and opportunities while serving her sentence, she only mentioned these issues by way of background and does not expect the Committee to consider the potential issues they would raise under the Covenant.
6.8 En cuanto a las alegaciones de la autora con respecto a su reclusión preventiva, el nacimiento de su hijo y la falta de oportunidades y servicios educativos mientras cumplía condena, solo mencionó estas cuestiones como antecedentes y no espera que el Comité examine los posibles problemas que podrían plantear en virtud del Pacto.

The 1970 case concerning the Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited, cited for support by the Special Rapporteur, only mentioned the concept of erga omnes obligations in obiter dicta and, in any event, was unrelated to environmental protection.
La causa relativa a la Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited de 1970, citada por el Relator Especial a favor de su tesis, tan solo menciona el concepto de obligaciones erga omnes en obiter dicta y, en todo caso, no guarda relación con la protección ambiental.

I only mention jobs around here because I miss you.
Solo mencioné trabajos por aquí porque te echo de menos.

Jackal only mentioned the time but didn't tell us the location
Jackal solo mencionó la hora, pero no nos dijo el lugar.

We've lost our whole team, actually, but you only mention Lucy.
Hemos perdido a todo el equipo, en realidad, pero solo menciona a Lucy.

Mr. Wang, Dr. Zhou only mentioned your results.
Viejo Wang, Doctora Zhou solo menciono el resultado.

Which was paid for privately and it only mentions our guys.
Que fue pagado por en forma privada y solo menciona a nuestros muchachos.

Most of these certainly aren’t important. And so, I usually only mention the ones that matter.
La mayoría no son importantes, así que normalmente solo menciono las que sí.

I only mention the book of famous paintings because of Agata’s fingers pointing towards God.
Solo menciono el libro de cuadros famosos porque los dedos de Agata apuntan a Dios.

Others worried a bit about the fish, since the Bible only mentions creatures of the land and air.
A otros les preocupaban un poco los peces, pues la Biblia solo menciona a las criaturas que pisan el suelo y vuelan en el cielo.