Translation for "only line" to spanish

Only line

• solo linea
• única línea

Translation examples

única línea

Since we abolished the army in 1949, our only lines of defence have been the deep civic beliefs of our people, the strength of our institutions and the instruments provided by the multilateral system.
Desde que, en 1949, abolimos el ejército, nuestras únicas líneas de defensa han sido las profundas convicciones civilistas de nuestro pueblo, la solidez de nuestras instituciones y los instrumentos que ofrece el sistema multilateral.

The only line...
La única línea...

This is my only line.
Corten! Ésta es mi única línea.

Is that the only line out there, Sister?
- ¿Es la única línea, hermana?

- You've crossed the only line there is.
- Cruzaste la única línea que hay.

Well, it's my only line.
Es mi única línea.

The only line around here is the blue line.
La única línea por aquí es la azul.

But it's my only line. All right, all right
- Pero es mi única línea.

We're the only line between the people and them.
Somos la única línea entre la gente y ellos.

This is the only line of concern to me.
Esta es la única línea de preocupación para mí.

Today we're the first and only line of defense.
Hoy somos los primeros y la única línea de defensa.

Actually, that’s the only line.”
En realidad, es la única línea aceptable.

The party line…the only line…
La línea directriz… la única línea…

The only line that matters is the one that separates the strong from the weak.
La única línea que existe es la que separa a los fuertes de los débiles.

But at least we had the stardam in place - our last and only line of defence.
Pero al menos teníamos la presa estelar, nuestra última y única línea de defensa.

“Yes, because he’s the only line of defense between people sneaking into the garage and taking the elevator.
—Sí, porque es la única línea de seguridad entre la gente que quiera colarse y el ascensor.

The only line that breaks the horizon, he said, is a rainbow. An optical trick, pure illusion.
La única línea que quiebra el horizonte es el arco iris, dijo él, el engaño de un reflejo óptico, una pura ilusión.

The shark held on to his paw, its only line of defence and attack, and thrashed its tail.
El tiburón seguía mordiéndole la pata, la única línea de defensa y ataque que le quedaba, a la vez que batía la cola.

He was young, probably early thirties, the only lines on his face the kind that came whenever a cop took his job seriously.
Era joven, de treinta y pocos años, y las únicas líneas en su rostro eran las que aparecían siempre que un policía se tomaba en serio su trabajo.

She stared up at the ceiling, where the cracks seemed to form a map of the rivers of the Huron Tract, in the era when they were the only lines carved into the wilderness.
Se quedó mirando al techo, donde las grietas parecían formar el mapa de ríos que desembocaban en el lago Hurón cuando eran las únicas líneas que cruzaban los mapas.