Translation for "only hand" to spanish

Only hand

• solo mano
• única mano

Translation examples

única mano

The only hand I wanna hold is yours.
La única mano que quiero tomar es la tuya.

Touched by my scruples, he held out his hand, his only hand, and said, "Thank you," adding, "Come have a drink."
Entiende mis motivos y me tiende su mano... su única mano. Me propone: "Vayamos a tomar algo."

Don't bite the only hand feeding you.
No muerdas tu única mano amiga.

He's representing aces, the only hand better than my cowboys.
Él está representando Ases, la única mano mejor que mis vaqueros.

The only hand on your pecker is gonna be your own.
La única mano en tu pieza va a ser la tuya.

Because if I'm Sid and I played my only hand when I played that tape, I don't show up to the front door wearing a smile.
Porque si yo fuera Sid y hubiera jugada mi única mano... cuando puse la cinta, no me mostraría en la puerta sonriendo.

Well, it's the only hand I was given.
Bueno, es la única mano que me han dado.

Between the combination of shrimp, necklace and the NyQuil Mickey I'll be slipping in her piña colada she'll be unconscious I'll be home watching midget wrestling and the only hand down my pants will be my own.
Entre la combinación de camarones, el collar Y el calmante que voy a meter en su piña colada Ella estará inconsciente Y voy a estar en casa viendo la lucha libre de enano Y la única mano en mis pantalones será la mía.

Shall I assume the only hand in the air is Lisa Simpson's?
¿Debo suponer que la única mano en el aire es la de Lisa Simpson?

The only hand raised to shield him.
La única mano que se había alzado para protegerlo.

His the only hand still out, the fingers trembling.
La suya era la única mano que seguía extendida, con los dedos temblorosos.

He flexed his left hand, his only hand.
Dobló los dedos de la mano izquierda, la única mano que tenía.

He then groped for the gun with his only hand and pulled it up to his forehead.
Buscó el arma con la única mano que le quedaba y se la llevó a la frente.

Valls moved back and covered his eyes with the only hand he had left.
Valls se hizo atrás y se cubrió los ojos con la única mano que le quedaba.

The path where he raises the only hand that can kill Kaladin Stormblessed.
El camino en el que alza la única mano que puede matar a Kaladin Bendito por la Tormenta.

“Paul O’Neil ,” Patrick said, alarmed. He held out his one and only hand.
– Soy Paul O'Neill -replicó Patrick, alarmado, y le tendió su única mano-.

Or because Uncle Filippo, standing beside me, shook me by the arm with the only hand he had.
O porque el tío Filippo, de pie a mi lado, me sacudía por un brazo con la única mano que tenía.

Galdar raised his only hand to show he bore no weapon and walked toward Valthonis.
Galdar levantó su única mano para demostrar que no llevaba arma alguna y caminó hacia Valthonis.