Translation for "only feasible way" to spanish

Only feasible way

• única manera factible
• única forma viable

Translation examples

única forma viable

6. Ms. Kelly (Ireland) said that the only feasible way to eliminate the continuing threat posed by nuclear weapons was their elimination.
6. La Sra. Kelly (Irlanda) dice que la única forma viable de eliminar la amenaza constante que plantean las armas nucleares es su eliminación.

It is the common understanding of the international community that the denuclearization of the Korean peninsula should be achieved through dialogue and consultation and that this is the only feasible way to solve that issue.
La comunidad internacional entiende que la desnuclearización de la península de Corea debe lograrse mediante el diálogo y las consultas y que esa es la única forma viable de solucionar la cuestión.

70. Paralegal programmes are often the only feasible way of delivering effective legal aid in countries where there are not enough lawyers to provide the legal aid services required by the population.
70. Los programas de asistencia jurídica basados en personal parajurídico son a menudo la única forma viable de proporcionar una asistencia jurídica efectiva en países que no cuentan con suficientes abogados para cubrir las necesidades de la población.

The only feasible way to achieve a comprehensive, just and lasting settlement of the Middle East question is to carry out political negotiations on the basis of the relevant resolutions of the United Nations and the principle of land for peace, in order to settle disputes and achieve peaceful coexistence between Israel and all Arab States, including an independent Palestinian State.
La única forma viable de alcanzar una solución amplia, justa y duradera de la cuestión del Oriente Medio es llevar a cabo negociaciones políticas basadas en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y el principio de territorio por paz, para resolver las controversias y lograr la coexistencia pacífica entre Israel y todos los Estados árabes, incluido un Estado palestino independiente.