Translation for "oniony" to spanish

Oniony

• cebolla

Translation examples

cebolla

- Is it super oniony?
- ¿Lleva mucha cebolla?

My casserole is not too oniony.
Mis guisos no tienen mucha cebolla.

No tomatoes and no oniony things.
Sin tomate y sin cebolla. Bueno.

But no tomatoes and no oniony things.
Pero sin tomate y sin cebolla.

But it is getting kind of oniony in here.
Pero aquí huele un poco a cebolla.

“It’s just a little oniony,”
—Sólo un poco, como a cebolla.

Lipper could smell his oniony breath.
Lipper notó su aliento a cebolla.

The smell at her armpits in the heat was mildly oniony—sweet, wild onions wrapped in clay and caramelized by a fire.
El olor de sus axilas le recordaba un poco al de las cebollas… dulces cebollas silvestres pasadas por el fuego.

The air washed back and forth in sinister rhythm and carried a metallic-oniony odour.
El aire parecía latir con un siniestro ritmo, y había un olor metálico a cebolla.

The sound suggests the softness of the thin oniony pages, how they would feel under the fingers.
El sonido sugiere la suavidad de las finas páginas de papel cebolla, y del tacto contra los dedos.

I fled with it upstairs to the attic and squatted there in the oniony gloom, moaning and muttering and gnawing my knuckles. The day waned.
Volé con él escaleras arriba, rumbo al desván, y me acuclillé en medio de aquella penumbra que olía a cebolla, gimiendo y farfullando y mordiéndome los nudillos. El día declinaba.

The only thing worse than the burps were the farts that came after, room-clearing jets of oniony gas that even the farter himself could not enjoy. “Come.”
Lo único peor que los eructos eran los pedos que llegaban después, chorros de gas con aroma a cebolla que ni siquiera él era capaz de disfrutar. —Adelante.

Lying on her back with eyes closed, Desdemona could detect the telltale oniony aroma of a Hungarian woman on her right, and the raw-meat smell of an Armenian on her left.
Tumbada de espaldas, con los ojos cerrados, Desdémona percibía el revelador olor a cebolla de la húngara que estaba a su derecha, y el aroma a carne cruda de la armenia que iba a su izquierda.

he said, peering into her eye, so close to her that she could smell the peppermint he had taken to mask (not very successfully) the oniony smell of his lunch.
Migraña ocular —añadió, observándole el ojo desde tan cerca que ella captó el aroma a menta del caramelo que se había tomado para enmascarar (sin mucho éxito) el olor a cebolla del almuerzo—.

In the tiny cubicle-room facing the courtyard across which a lonesome youngman, also undoubtedly just arrived in the City, played a doleful guitar by his window, we sit eating oniony greaseburgers and ignoring the persistent sound of the running showers.
El diminuto cubículo que hace las veces de habitación da al patio, en cuyo extremo opuesto un joven solitario que sin duda también acaba de llegar a la Ciudad tocaba una melancólica guitarra junto a su ventana. Nos sentamos a comer unas hamburguesas aceitosas y cubiertas de cebolla, ignorando el persistente repiqueteo de la lluvia.