Translation for "one-volume" to spanish

One-volume

• un volumen
• un solo volumen

Translation examples

un volumen

In its current state, O Lost is simply too long for one volume.
Actualmente, O Lost es demasiado largo para un volumen.

He mostly reads an encyclopaedia, though we've only got one volume, from J to K.
Suele leer la enciclopedia, aunque sólo tenemos un volumen. De la J a la K.

One volume, of course;
Un volumen, por supuesto;

He's publishing a series of one-volume novels.
Está publicando una serie de novelas en un volumen.

It will form but one volume of the series of that extraordinary man's collected papers.
Constituirá un volumen en la publicación de los escritos completos de este hombre extraordinario.

He opened one volume and swiftly riffled the pages, not pausing to read anything.
Abrió un volumen y lo hojeó con rapidez, sin detenerse a leer nada.

un solo volumen

“One volume?” “Several volumes were filled.”
–¿Llenaron un solo volumen? –No. Llenamos varios.

One volume would tell us exactly where to look.
Un solo volumen nos indicaría exactamente adónde buscar.

The thirty years of my life would not fill even one volume.
Los 30 años de mi vida no llenarían un solo volumen.

'But there's no reason why the libraries shouldn't circulate novels in one volume.'
—Pero no hay ningún motivo por el que las bibliotecas no puedan prestar novelas en un solo volumen.

I have chosen to have him publish the first seven books as one volume around the beginning of 51 B.C.
Yo me he inclinado por hacer ver que publicó los siete primeros libros como un solo volumen a comienzos del 51 a.

Taliessin Through Logres, The Region of the Summer Stars, and Arthurian Torso (qq.v. above) published in one volume by William B.
Taliessin a través de Logres, La Región de las Estrellas de Verano y El Torso Arturiano publicados en un solo volumen por William B.