Translation for "one-sixteenth" to spanish

One-sixteenth

• decimosexto
• un dieciseisavo

Translation examples

decimosexto

Almost one sixteenth of the entire vault of the sky was covered by Jupiter.
Casi una decimosexta parte de toda la bóveda celeste estaba cubierta por Júpiter.

one sixteenth of a grain.' Seven or eight of these little tablets, and you would die a very unpleasant death indeed.
decimosexta parte de un gramo». Seis o siete de estas pequeñas tabletas bastan para provocar una muerte muy desagradable.

un dieciseisavo

One-sixteenth, my mother will never admit to it... but, honey, what if this guy... is, like, an escapee from the tribal asylum?
Un dieciseisavo, mi madre nunca lo admitirá... pero, cariño, ¿y si este tipo... es un fugitivo del manicomio tribal?

I'm actually one-sixteenth Cherokee myself!
De hecho soy un dieciseisavo Cherokee.

That just means I'm one-sixteenth cat.
Eso sólo significa Soy un dieciseisavo gato.

And... you moved that notebook one-sixteenth of an inch.
Y... tú moviste esa libreta - un dieciseisavo de pulgada.

One-sixteenth Russian without being able to speak a word of that language.
Un dieciseisavo de ruso, sin que sepa una sola palabra de ese idioma.

As gently, as delicately as possible, she powered up her single engine and brought it up to one-sixteenth power.
Conectó su único motor lo más despacio y delicadamente de que fue capaz, y lo fue subiendo hasta un dieciseisavo de potencia.

With infinite reluctance, she throttled the engine back down to one-sixteenth power, and grimaced as the freighter promptly set back to work losing speed and altitude.
Redujo la potencia hasta un dieciseisavo con infinita reluctancia, y torció el gesto cuando el carguero volvió a perder altura y velocidad casi al instante.

If you ain’t a woman or a Nigra or a homo or a Jew or a Meskin or one-sixteenth Chippewa or better yet an illegal lesbian alien from Haiti in a wheelchair with a disadvantaged I.Q., you ain’t got a chance in government work.
Si no eres una mujer o un negrata o un homo o un judío o un mexicano o tienes un dieciseisavo de sangre Chippewa o mejor todavía una extranjera lesbiana sin papeles de Haití en una silla de ruedas con bajo cociente intelectual, no tienes oportunidad ninguna de conseguir un puesto en trabajo gubernamental.