Similar context phrases
Translation examples
In the event of a disaster at one site, the remaining operational site will be required to absorb only 50 per cent.
En caso de desastre en un sitio, el sitio que quede en funcionamiento sólo tendrá que absorber el 50% del tráfico.
Each site would have sufficient capacity to absorb 100 per cent of the traffic in the eventuality of disaster at one site.
Cada sitio tendrá capacidad suficiente para absorber la totalidad del tráfico si se produjera un desastre en el otro sitio.
From one site to another, Suzanne received little news.
De un sitio a otro, recibía pocas noticias de Suzanne.
He only accessed one site-- um, the Holiday Lodge on 3rd.
Sólo accesible un sitio -- um, la casa de campo de vacaciones en tercera .
So for every book ever published, we want to have a web page about it that combines all the information from publishers, from booksellers, from libraries, from readers onto one site, and then gives you links where you can buy it, you can borrow it, or you can browse it.
Por cada libro alguna vez publicado, queremos tener una página web que combine toda la información de publicación, desde editoriales, librerías y lectores en un sitio web, y darte los enlaces donde podrías comprarlo, prestarlo, o navegarlo.
Pay $ 150annually on one site Access to register cars.
Pagaba $150 anuales en un sitio de acceso al registro de coches.
Then we can calculate the statistical likelihood of one site over another, which... is Sylvester's forte.
Después podemos calcular las probabilidades estadísticas de un sitio u otro, lo cual... es el fuerte de Sylvester.
From Just one site at Messel in Germany, dozens of different species of fossil mammal have been unearthed.
Sólo de un sitio en Messel, Alemania, se han desenterrado docenas de especies de mamíferos fósiles.
Even if I could persuade one site to pull down one clip, there are a dozen others from other cell phones.
Aún si pudiera persuadir a un sitio de bajarlo hay docenas de otros celulares.
She wanted to show material flowing from one site to another in a single direction.
Había querido mostrar el material que fluía de un sitio a otro en una sola dirección.
It was a variation on the spell that allowed magi to transport themselves and others from one site to another.
Se trataba de una variación del hechizo que permitía a los magos transportarse a sí mismos o a otros de un sitio a otro.
One site says currently it's anything between six and forty-two months.
Un sitio dice que puede ser cualquier cosa entre seis y cuarenta y dos meses.
Prior to the Web most of the information on the Net was in text form and navigating from one site to another was extremely cumbersome.
Antes de que existiera la WWW, la mayor parte de la información estaba en forma de textos y saltar de un sitio a otro era extremadamente engorroso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test