Translation for "one-pint" to spanish

One-pint

• una pinta

Translation examples

una pinta

You got one pint.
Tiene una pinta.

Like when I opened up the boy, I only found one pint of blood.
Como que cuando abrí al chico, y solo encontré una pinta de sangre.

I only got one pint of blueberries, and I needed 16 ounces, so I had to use a little blue food coloring, unfortunately.
Sólo conseguí una pinta de arándanos, y necesitaba 16 onzas así que tuve que usar por desgracia un poco de colorante alimenticio azul.

Pepperoni sticks and one pint of candy corn ... the Kenzi is awesome.
Palitos de pepperoni y una pinta de maíz dulce... Kenzi es impresionante.

One pint between four of us?
¡¿Una pinta para los cuatro? !

One pint, that's all I want.
Una pinta de cerveza.

One pint, squire, as per usual.
—Una pinta, señor, como de costumbre.

“You’ve only had one pint!” “Duty calls.”
¡Solo te has tomado una pinta! —El deber me llama.

Just one pint, to take the edge off his pain.
Sólo una pinta, para quitarle hierro a su sufrimiento.

I had just one pint before I came here, that’s all.
Sólo me he tomado una pinta antes de venir aquí, eso es todo.

Terry n Gally wanted ays tae go for a pint, but one pint in that company is never one pint, n ah daresay that ah'll huv enough when ah go away wi them.
Terry y Gally querían que me fuera a tomar una pinta con ellos, pero una pinta con esos dos nunca es una sola, y tengo la impresión de que tomaré más que suficientes cuando me vaya de vacaciones con ellos.

One pint was to be issued at dawn to all convicts, two pints in mid afternoon.
Tendrían que ofrecer una pinta a todos los convictos al amanecer y dos a media tarde.

Dave limited himself to one pint: enough to relax him, not enough to make him fumble the chords.
Dave se limitó a una pinta, lo suficiente para relajarse sin aturdir sus dedos sobre las cuerdas.

My name is Li, Li Yidou -One-Pint Li - but of course that’s only a nom de plume.
Mi nombre es Li, Li Yidou, «Una pinta Li», pero por supuesto que es sólo un seudónimo.