Translation for "one-or-twice" to spanish
Translation examples
However, the Cambodian judges include two who have presided over much criticized trials of prominent opposition figures, one who twice ruled against Born Samnang and Sok Sam Oeun (see paragraph 56 above) and who acquitted the Prime Minister's nephew of manslaughter in 2004 in dubious circumstances, one who admitted having taken money from parties to litigation and one who had never been a judge before.
Sin embargo, entre los magistrados camboyanos hay dos que han presidido tribunales que han entendido en causas muy criticadas contra personalidades destacadas de la oposición, uno que pronunció dos sentencias contra Born Samnang y Sok Sam Oeun (véase el párrafo 56 más arriba) y que en 2004, en circunstancias poco claras, absolvió al sobrino del Primer Ministro de la acusación de homicidio, uno que admitió haber recibido dinero de partes en litigio y otro que nunca antes había desempeñado el cargo de juez.
On 15 March 2004, two (2) F-16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara in one formation twice entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus and flying over the occupied area of Cape Kormakitis before exiting in a westerly direction.
El 15 de marzo de 2004, una formación de dos (2) aviones militares turcos F-16 procedente de la región de información de vuelo de Ankara penetró dos veces en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada del Cabo Kormakitis antes de alejarse en dirección oeste.
On the same day, two (2) F-16 Turkish military aircraft in one formation twice entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Cape Kormakitis, before exiting in a westerly direction.
El mismo día, una formación de dos (2) aviones militares turcos F-16 penetró dos veces en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada del Cabo Kormakitis antes de alejarse en dirección oeste.
Several members of the Commission observed that, given the number and volume of new submissions expected to arrive for examination in the next few years, it was no longer feasible to schedule meetings of the Commission for only one week twice a year, followed by two weeks for meetings of the subcommissions.
Varios miembros de la Comisión observaron que, habida cuenta del número y el volumen de las nuevas presentaciones que estaba previsto recibir para su examen en los próximos años, ya no era posible programar las reuniones de la Comisión durante sólo una semana dos veces al año, seguido de dos semanas de reuniones de las subcomisiones.
On 8 December 2003, two F-16 Turkish military aircraft flying from the FIR of Ankara in one formation twice entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations, before exiting in a reverse direction.
El 8 de diciembre de 2003, una formación de dos aviones militares turcos F-16 procedentes de la región de información de vuelo de Ankara penetró dos veces en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo, antes de partir en dirección contraria.
Yet you have publicly insulted her twice in one day. Twice.
Sin embargo, la has insultado públicamente dos veces en un solo día. Dos veces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test