Translation for "one-lap" to spanish

One-lap

• una vuelta
• a una sola vuelta

Translation examples

una vuelta

One lap dance.
Una vuelta más.

One lap to go.
Una vuelta para terminar.

Two laps, one lap.
Dos vueltas, una vuelta.

One lap, now.
Una vuelta, ahora.

One lap left.
Falta una vuelta.

Just one lap.
Apenas una vuelta.

Maybe one lap?
Tal vez nade una vuelta.

That’s one lap around the track.
Eso es una vuelta a la pista.

This time I barely managed one lap before I collapsed onto the grass by the kitchen window.
Esta vez concluí apenas una vuelta y me derrumbé sobre el pasto, a la altura de la ventana de la cocina.

After the horses had run one lap, his father walked wearily back up the aluminum steps.
Cuando habían dado una vuelta completa, su padre subió abatido los escalones metálicos.

I swim one lap, turn, and when I see Lali coming up behind me, start pounding the water.
Nado una vuelta, y, cuando veo que Lali viene detrás de mí, empiezo a aporrear el agua.

One lap around Jingu Gaien is a little more than three-quarters of a mile, and I like the fact that they have distance markers in the ground.
Una vuelta al Jingu Gaien son 1.325 metros y, como cada cien metros hay una marca en el suelo, resulta muy práctico para correr.

The concours d'elegance, a show where the cars were judged on appearance, was combined with one-lap races around the track between classic vehicles designed and built as road and tour cars.
El concours d'elegance, una competición en la que se juzgaba el aspecto exterior de los coches, se combinaba con carreras de una vuelta al circuito entre vehículos clásicos diseñados y construidos como automóviles de turismo.

It had arrived by magic in three green vans, gone up in a week and become his instant place of punishment - a hundred and seventy running paces to the ice-house, touch it, a hundred and seventy back, one lap for every unlearned irregular Latin verb, and more laps for not being as good as Jeffrey was, whether at Latin or running.
Había llegado por arte de magia en tres camionetas verdes y había quedado listo en una semana, convirtiéndose de inmediato en su lugar de castigo: los ciento setenta pasos a la carrera hasta el depósito de hielo, tocarlo, los ciento setenta pasos de regreso, una vuelta por cada verbo irregular del latín no aprendido, y más vueltas aún por no estar a la altura de Jeffrey, ni en latín ni en correr.