Translation for "one-lane" to spanish

One-lane

• un carril
• de un solo carril

Translation examples

un carril

( Horn honks ) One lane, Grandma.
Un carril, abuela.

The freeway was shut down to one lane.
Solo había un carril abierto en la autopista.

- Not yet. Well, all rads have one lane always free, or firemen, minister and senior officials.
Pues ahí, en todas las carreteras tienen un carril siempre libre para los bomberos, los ministros y los altos funcionarios.

You... you could jump from one lane to the other lane, so is...
Vosotros... podríais pasar de un carril a otro, - así es...

I'd really appreciate if you'd stay in one lane.
Agradecería mucho si te quedaras en un carril.

One lane led directly into Hamra street.
Un carril que lleva directamente hacia la calle Hamra.

Only one lane is open and the surface streets are no picnic right now, either.
Sólo hay un carril abierto y el tráfíco tampoco es fluido en la ciudad.

they're both down to one lane.
solo tienen un carril.

Traffic was whack, all down to one lane for nearly a fucking hour.
El tráfico era una mierda, a un carril durante casi una hora.

So it'll be down to one lane
Cortarán un carril.

There are two-lane roads and one-lane bridges and long, deserted beaches.
Hay dos carreteras de dos carriles, puentes de un solo carril y playas largas y desiertas.

All she had to do was stay in one lane until they were nearly there.
Todo lo que tenía que hacer era permanecer en un carril hasta que estuvieran casi allí.

Overall so many it was effectively a one-lane road. Slow, and awkward.
Había tantos que solo quedaba un carril para circular. Lento e incómodo.

Memorial Drive had one lane cleared in either direction, and I turned west.
Memorial Drive tenía un carril despejado en ambas direcciones y giré al oeste.

de un solo carril

Easing the car out of the parking lot, Dirk meandered slowly down the one-lane thoroughfare of Burton.
Dirk salió del aparcamiento y condujo el Chrysler por la arteria principal de Burton, de un solo carril.