Translation for "one-deck" to spanish

One-deck

• un piso
• una cubierta

Translation examples

una cubierta

One deck below us.
Una cubierta debajo de nosotros.

-On E. That's one deck below us.
Eso es una cubierta por debajo de nosotros.

Sometimes you gotta go up one deck and down another.
A veces debes subir a una cubierta y bajar a otra.

- On deck for what?
- ¿Una cubierta para qué?

It's one deck above us.
Está una cubierta por encima nuestro.

I will take my element down one deck to this area over here, start knocking on doors, and hope that our guy's home.
Llevaré a mis hombres una cubierta abajo a esta zona de aquí, empezaremos a golpear las puertas y esperemos que nuestro tipo esté en casa.

Look what happened to the marines when they were one deck farther down.
Mira lo que les ocurría a los marinos cuando se alojaban una cubierta más abajo.

One deck up was the officer’s baths, and above that . “Of course,” she hissed.
Una cubierta más arriba se encontraban los baños de los oficiales y encima de ellos… —Por supuesto… —susurró ella.

I chased the conductor from one deck to the other, trying to continue my argument.
Yo perseguí al revisor de una cubierta a otra tratando de continuar mi explicación.

He rapped his knuckles on the metal plate he was squatting on. ‘One deck lower.
Con los nudillos, golpeó la placa de metal sobre la que estaba en cuclillas. —Una cubierta por debajo.

A gangway was thrown, like a Chinese bridge, from one deck to the other, over the centre of the hold.
Un puente que formaba pasamano llevaba de una cubierta a la otra por encima del compartimiento del centro.

But there were also subsidiary connections between the circular corridors of one deck and those of the decks on either side.
Pero también había conexiones subsidiarias entre los corredores circulares de una cubierta y los de aquéllas que la flanqueaban.