Translation for "one-column" to spanish

One-column

• una columna
• de una columna

Translation examples

una columna

The matrix spelt out requirements under ICERD/General Recommendations in one column, elaborated on these in the next and requested information in the last column.
En la Matriz se exponían los requisitos de la Convención/recomendaciones generales en una columna, éstos se desarrollaban en la columna siguiente y se pedía información en la última columna.

One column head one bank on this weather report.
Encabezamiento de una columna sobre este parte meteorológico.

Lord George will lead one column, I the other.
Lord George conducirá una columna, yo la otra

We'll pull the photo one column to the left.
Pondremos la foto una columna a la izquierda.

Look, one column on the bombing.
Mira, una columna sobre el bombardeo.

All guns, one column, through the forest!
Los cañones en una columna, a través del bosque.

Take one column to the waterhole.
Lleva una columna hacia el pozo de agua.

One column walking to the East, the other walking to the West.
Una columna camina hacia el Este, la otra hacia el Oeste.

There's a victim trapped on column that looks pretty weak.
Hay una victima atrapada en una columna que se ve muy débil.

We publish one column in favor and one against.
Para fenómenos de esta dimensión publicamos una columna en contra y otra a favor.

One column head three line bank.
Titular, una columna. Entradilla, tres líneas.

Not one column, but five or six.
No ya una columna, sino cinco o seis.

Politics? One column, two sentences, a headline!
¿Política? ¡Una columna, dos frases, un titular!

And, he reflected, she was only one column away.
«Y —pensó él—, ella sólo estaba una columna más allá».

The names, all men’s, in one column followed by phone numbers in the other.
Los nombres, todos de hombre, colocados en una columna, iban seguidos de los números de teléfono respectivos colocados en la siguiente columna.

She headed one column “Harg Tholan,” the other “Drake.”
Arriba de una columna puso «Harg Tholan» y en la otra escribió «Drake».

Names in one column—mostly initials—with dates and sums of money.
Nombres en una columna —principalmente iniciales— con fechas y sumas de dinero.