Translation for "one-billionth" to spanish

One-billionth

• mil millonésima parte
• una mil millonésima

Translation examples

mil millonésima parte

Could the physical labor of one family and its immediate ancestors and their one billionth of the country’s renewable resources have produced all this?
¿Podría haber producido todo esto el trabajo físico de una sola familia y de sus inmediatos antepasados y esa mil millonésima parte de los recursos renovables que les correspondía?

Added all together, they still won’t add up to the mass of even one-billionth of a bacterium. But they will cause the physicists on Earth to never be able to glimpse the secrets hidden deep in the structure of matter.
Aunque ni todos juntos llegarían a sumar una masa total de una mil millonésima parte de una bacteria, serán capaces de impedir que los físicos de la Tierra posen la mirada sobre los secretos escondidos en lo más profundo de la estructura de la materia.

una mil millonésima

Could the physical labor of one family and its immediate ancestors and their one billionth of the country’s renewable resources have produced all this?
¿Podría haber producido todo esto el trabajo físico de una sola familia y de sus inmediatos antepasados y esa mil millonésima parte de los recursos renovables que les correspondía?