Translation for "one whose" to spanish

One whose

• uno cuyo
• uno cuya

Translation examples

uno cuyo

Oh, and one whose name is just consonants...
Y uno cuyo nombre solo tiene consonantes...

And one whose advice is not easily dismissed.
Y uno cuyo consejo no es fácilmente descartado.

One whose contract is up, And I was just getting in one last go-round Before they release your body into the wild.
Uno, cuyo contrato ha terminado, y yo estaba utizando por última vez, antes de que lancen su cuerpo a la selva.

One whose father is not named Kills Enemy.
Uno cuyo padre no es llamado Mata enemigo.

"One whose name will be uttered beyond his time - Kochadaiiyaan"
"Uno cuyo nombre será pronunciado más allá de su tiempo Kochadaiiyaan."

But here comes one whose heavy looks foretell Some dreadful story hanging on his tongue.
Aquí viene uno cuyo grave aspecto anuncia que de sus labios pende una crónica atroz.

There are two couriers with no connection to the plant, and one whose best friend was in the laboratory this morning.
Hay dos mensajeros sin conexión a la planta, y uno cuyo mejor amigo estaba en el laboratorio esta mañana.

And to do that. you need to bring in a major client. one whose name is on one of those buildings out there.
Y para eso, necesitas traer un cliente importante uno cuyo nombre esté en uno de esos edificios.

And one whose track record is quite good.
Y uno cuyo seguimiento es bastante bueno.

The one, whose name was J.
Ese uno, cuyo nombre era J.

uno cuya

What we want is one whose wife went to a concert.
Buscamos a uno cuya mujer fue a un concierto.

A man who has no secrets and one whose opinion I greatly respect.
Un hombre que no tiene secretos y uno cuya opinión respeto profundamente.

One whose compass faces north-Northwest.
Uno cuya brújula encara el Noroeste.

Only to one whose spark is worthy.
Sólo a uno cuya chispa sea digna.

Especially one whose objectivity might be clouded by having children with the disease.
Especialmente uno cuya objetividad podría empañarse por tener niños con la enfermedad.

Of all the Lanterns who have ever worn the ring... there was one whose light shined brightest.
De todos los Linternas que han usado el Anillo hubo uno cuya luz brilló más fuerte.

You will need a man who has no secrets and one whose opinion is highly respected as witnesses.
Necesitarán a un hombre que no tenga secretos y a uno cuya opinión sea muy respetada como testigos.