Translation for "one trip" to spanish

One trip

• un viaje

Translation examples

un viaje

During the remainder of 1993 the Special Rapporteur will make two trips to Geneva, one trip each to New York and London for consultations and one trip to Headquarters to submit his report to the General Assembly at its forty-eighth session.
Durante lo que resta de 1993, el Relator Especial realizará dos viajes a Ginebra, un viaje a Nueva York y un viaje a Londres para celebrar consultas, y un viaje a la Sede para presentar su informe a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones.

Provision is made for additional travel requirements in the amount of $18,900 as follows: (a) official travel by the Chief Administrative Officer of UNMOT: one trip to New York for meetings ($6,200); one trip to Moscow to meet with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees ($1,200); one trip to Tashkent to meet with the local office of the United Nations Development Programme ($800); and (b) two trips to the mission area by a staff member from Headquarters in connection with the expansion of UNMOT ($10,700).
Se solicitan créditos para cubrir otras necesidades de viaje por valor de 18.900 dólares, que se distribuyen como sigue: a) viajes oficiales del Oficial Administrativo Jefe de la MONUT: un viaje a Nueva York para asistir a reuniones (6.200 dólares); un viaje a Moscú para reunirse con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (1.200 dólares); un viaje a Tashkent para entrevistarse con miembros de la oficina local del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (800 dólares); y b) dos viajes a la zona de la Misión realizados por un funcionario de la Sede, en relación con la ampliación de la MONUT (10.700 dólares).

The midterm review conference (2020) will consist of one trip to New York for four days.
Los gastos de viaje asociados a la conferencia de examen de mitad de período (2020) consistirán en un viaje a Nueva York de cuatro días de duración.

One trip is anticipated in 1995 and two in 1996.
Se prevé un viaje en 1995 y dos viajes en 1996.

Just one trip.
Sólo un viaje.

You got one trip.
Tienes un viaje.

- One trip we said.
- Un viaje eso dijimos.

'One trip, one person.'
Un viaje, una persona.

One trip from hell!
Un viaje desde el infierno!

One pellet, one trip.
Una carga, un viaje.

It's only one trip.
Es solo un viaje.

- Babe, it's one trip.
- Cariño, es un viaje.

One trip, I mean.
Hice un viaje, quiero decir.

— One trip, that was one trip across the… — Now wait, wait.
—Un viaje, eso fue un viaje a través de… —Espera, espera.

One trip to Boston.
En un viaje a Boston.

I remember one trip…
Recuerdo un viaje...

They took only one trip.
Solamente hicieron un viaje.

One trip to Tallahassee should do it.
Bastaría con un viaje a Tallahassee.