Translation for "one traveller" to spanish

One traveller

• un viajero
• uno de los viajeros

Translation examples

un viajero

One traveler to another.
Un viajero a otro.

Yes, I've always been keen on traveling.
Siempre he sido un viajero.

And sorry I am I could not travel both and be one traveler.
Y apenado por no poder tomar los dos siendo un viajero solo.

Only one traveler may use it at a time, and as she has no experience, she will have no idea how to use it in order to get back.
Sólo un viajero puede utilizarlo a la vez, y como ella no tiene experiencia, ella no tiene idea de cómo utilizarlo con el fin de volver.

One traveller in the Stratford coach had ventured to enquire, “In what business are you engaged, sir?”
Un viajero de la diligencia de Stratford se había atrevido a preguntarle a qué oficio se dedicaba.

Then he offered to carry Sir Francis to Allahabad, which the brigadier gratefully accepted, as one traveller the more would not be likely to fatigue the gigantic beast.
Después, míster Fogg ofreció a sir Francis Cromarty trasladarlo a la estación de Hallahabad. El brigadier general aceptó. Un viajero más no podía fatigar al gigantesco elefante.

He had asked one traveller about them, but he had been unable to give him a straight answer. The second traveller he asked had said that it might have something to do with the “French.”
Preguntó a un viajero que no supo darle respuesta. Preguntó a un segundo, que aventuró dudoso: "—Creo que es cosa de los “franceses".

Oh, maybe one traveler in a hundred thousand gets caught in a shunt malfunction and spends the rest of his life out there in his sweep-sphere, hanging suspended in the middle of nowhere for ten or twenty thousand realtime years.
O mejor dicho, quizás un viajero de cada cien mil quede atrapado por algún fallo del proceso y pase el resto de su vida ahí fuera en su esfera de tránsito, colgando suspendido en medio de la nada durante diez o veinte mil años de tiempo real.

More than one traveller through Mosedale had undergone the horrifying experience of being waylaid by a Mrs Grope dressed as a man and forced to commit what he took to be an unnatural act before being stupefied with gin and opium and left unconscious in a ditch miles from Grope Hall.
Más de un viajero que pasaba por Mosedale había sufrido esta terrible experiencia: tras ser abordado por una Grope vestida de hombre, lo obligaban a realizar un acto que él consideraba antinatural; después lo drogaban con ginebra y opio y lo dejaban, inconsciente, en una cuneta a varios kilómetros de Grope Hall.