Translation examples
One sound and you fail.
Un sonido y tu fallas.
One sound, I'll blow your brains out.
Un sonido, te voy a soplar los sesos.
You make one sound, and I'll kill you.
Haz un sonido, y te mataré.
One band, one sound.
Una banda, un sonido.
Just give me one sound.
Sólo un sonido.
One sound... and we were dead.
Un sonido, y estábamos muertos.
Make one sound, and I'II kill you.
Haga un sonido, y la mataré.
One sound, you die." Bless you.
Un sonido y te mueres." Salud.
It's all one sound, one syllable.
Es todo un sonido, una sílaba.
I'm dying trying to find one sound.
Me estoy muriendo tratando de encontrar un sonido.
But it is not one sound.
Pero no es sólo un sonido.
With one sound they could do it.
Sólo con un sonido serían capaces de hacerlo.
Some make one sound, like the vulture’s sound, which is mmmm.
Algunos glifos transmiten un sonido, como el sonido del buitre, que es mmmm.
they gave one sound on the loop of seven.
producían un sonido en el séptimo compás de la cinta.
Yet I heard one sound above the others.
Sin embargo, percibí un sonido que se imponía a los demás.
Just one sound, then-choking, astonished sobs.
Luego, sólo quedó un sonido: unos sollozos ahogados y aturdidos.