Translation examples
The slightest overload on the way down, one slip...
La mínima sobrecarga, un deslizamiento...
One slip when you’re up there, Charlie Trace, he answered himself, and you won’t have to worry about living forever.
Un deslizamiento cuando estés allá arriba, Charlie Trace —se respondió a sí mismo—, y no tendrás que preocuparte más por vivir para siempre.
Would have had them if she had known in 1942 what one slip into another man’s arms taught her in 1958: that she wasn’t barren at all.
Los habría tenido si hubiese sabido en 1942 lo que un deslizamiento en los brazos de otro hombre le enseñó en 1958: que no era estéril.