Similar context phrases
Translation examples
The State party points out in this connection that the Federal Office for Migration noted that the complainant had not begun to be politically active in Switzerland until well after his arrival, while he had never been politically active in the Islamic Republic of Iran. Furthermore, the publication on the Internet of one photograph of a crowd of people, along with hundreds of other such photographs, made it impossible for the Iranian authorities to positively identify each individual's face.
El Estado parte señala a este respecto que la ODM constató que el autor no había comenzado a realizar actividades políticas en Suiza hasta mucho después de su llegada y que nunca había tenido actividad política en su país; además, la publicación en Internet de una fotografía en que aparecen muchas personas entre cientos de fotografías de ese tipo hace que a las autoridades iraníes les resulte imposible identificar correctamente todos esos rostros.
That you got a lot of awards. But only one photograph.
Tiene muchos premios, pero sólo una fotografía.
No way. It's too much for one photographing, really...
No, es demasiado para una fotografía, de verdad...
The pain of seeing one photograph hasn't gone yet.
El dolor de ver una fotografía no ha pasado todavía.
Well, I want one photograph of the girl on the tape... Some dossier.
Quiero una fotografía de la chica de la grabación... alguna información.
In our village only one photograph has been taken
En nuestro pueblo... sólo se ha hecho una fotografía.
Was it possible that one photograph could change everything?
¿Era posible que una fotografía lo cambiase todo?
Although there is one photograph I’d love to see.” “What’s that?”
Pero hay una fotografía que sí me gustaría ver. - ¿Cuál?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test