Translation for "one part in" to spanish

One part in

• una parte en

Translation examples

una parte en

Decisions taken in one part of the world have many effects elsewhere.
Las decisiones adoptadas en una parte del mundo tienen múltiples consecuencias en otras partes.

Ever since I can remember, music has been the one part in my life that's really mine, so I've earned the right to selfish with it.
Desde que puedo recordar, música ha sido una parte en mi vida que es realmente mío, así que me he ganado el derecho a egoísta con él.

For example, if the rate of expansion of the universe right after the Big Bang had changed by one part in a quintillion-- a quintillion is one with 18 zeros after it-- the universe would continue to expand... or collapse back on itself...
Por ejemplo, si el ritmo de expansión del universo justo después del Big Bang hubiera cambiado una parte en un trillón, un trillón es un uno con 18 ceros detrás... El universo habría seguido expandiéndose... o se habría colapsado...

there is one part in my heart.
hay una parte en mi corazón.

Much brighter means one part in a thousand to us and it's not really much.
Más brillante significa una parte en mil para nosotros, y no es mucho.

They are to us as one part in seven.
Son a nosotros como una parte en siete.