Translation for "one measurement" to spanish

One measurement

• una medida
• una medici贸n

Translation examples

una medida

Miss one step, one measure, like a rhyme in poetry, and you're faced with mortal danger.
Si se falla en un paso o en una medida, entonces como en una rima en poesía, ahí está el peligro de muerte.

I think one measure of a successful career is knowing when it's over.
Creo que una medida de un éxito de carrera es saber cuándo se acabó.

There's only one measure. The only question you may ask yourself, is why must I believe?
Solo hay una medida la única pregunta que deben hacerse a ustedes mismos es, ¿por qué debo creer?

One's measure should not be taken by lineage, or where on a map they were born.
Una medida no debe ser tomada por linaje, o por donde nacieron en un mapa.

“One measure, no more,” I said.
—Una medida, por favor. No más —pedí.

One measure of humanity lies in the lengths taken to right the wrongs perpetrated against others.
Una medida de la humanidad reside en las medidas tomadas para enderezar los errores perpetrados contra otros.

‘One measure of oats, a thaler.’ ‘How much?’ cried the dwarf.
—Una medida de mies, un talero. —¿Cuánto? —gritó el enano—.

“In a way, yes. One measure of it.” “Nobody ever knew what to do about it.
—En un cierto sentido, sí. Una medida de él. —Nadie ha sabido nunca qué hacer con él.

Custom-made spider tanks plod across the prairie in a ragged line, one measured step after another.
Los tanques araña hechos a medida atraviesan la pradera en una fila irregular, dando un paso medido tras otro.

Pour into it one measure of water from the seas of Santraginus VÑOh that Santraginean sea water, it says.
Añada una medida de agua de los mares de Santraginus V. ¡Oh, el agua del mar de Santraginus!