Translation for "one law" to spanish

One law

• una ley
• una misma ley

Translation examples

una ley

It is now commonly agreed that the one law the drug traffickers do not break is the law of supply and demand.
Ahora hay un acuerdo general en el sentido de que la única ley que no violan los traficantes de drogas es la ley de la oferta y la demanda.

16. Under the Act of Constitution of Tonga, section 4 provides that there shall be one law for all Tongans and non—Tongans.
16. En virtud de la Ley Constitucional de Tonga, el artículo 4 establece que la ley será la misma para todos los tonganos y no tonganos.

The Act was intended to harmonize the various ages of consent under one law.
La Ley tenía por objeto armonizar las distintas edades de consentimiento en una ley.

There is but one law.
Sôlo hay una ley.

Only supposed to be one law.
Sólo hay una ley.

One law for all.
Una ley para todos.

- Okay, then name one law.
Vale, entonces di una ley.

Only one law, my love.
Solo una ley, mi amor.

You start with one law.
Empiezas con una ley.

There is only one law:
Aquí solo hay una ley:

There's only one law, Guillermo.
Sólo hay una ley, Guillermo.

Because they obey one law.
—Porque obedecen a una ley.

‘One law for them, and one for us, eh?’
—Una ley para ellos y otra para nosotros, ¿no?

All these bodies were ruled by one law—gravity.
Una ley regía todos esos cuerpos: la ley de la gravedad.

The privilege of having one law for some, and another law for others.
El privilegio de tener una ley para unos y otra ley para otros.

Only one law binds us.
A nosotras sólo nos ata una ley.

“One law for the man and one for the woman.”
Una ley para el hombre y otra para la mujer.

'One law for you, another for me — that's it, isn't it?'
–Una ley para ti y otra para mí... se trata de eso, ¿no?

una misma ley

The campaign entitled "Under one roof, under one law" called for the respectful treatment of domestic workers, residence permits not being tied to one employer, well-regulated recruitment agencies and a convention on decent work for domestic workers.
La campaña, titulada "Bajo el mismo techo, bajo la misma ley" abogaba por que se tratara con respeto a los trabajadores domésticos, por que los permisos de residencia no estuvieran vinculados al empleador, por que las agencias de contratación estuvieran debidamente reguladas y por un convenio sobre el trabajo decente para los trabajadores domésticos.

Each a fierce individualist and hedonist, they join in denying commonplace morality and in anticipating Blake’s great Proverb of Hell: “One Law for the Lion and Ox is oppression.”
Los dos son feroces individualistas y hedonistas, y se unen a la hora de rechazar los tópicos de la moralidad anticipando el gran Proverbio del Infierno de Blake: «Una misma ley para el león y para el buey es opresión».