Translation for "one is given" to spanish

One is given

• uno es dado
• uno se le da

Translation examples

uno es dado

Where a price increase has resulted from any RBP, the Anti-Monopoly Office may order the price to be lowered, but the Office has been careful about using such powers; recognizing that price control would hinder the transition from a command economy to a market one and given the difficulties of working out costs of production or proving monopoly practices, it has reacted only to the most aggressive price behaviour by monopolists. See J. Ordover and R. Pittman, "Competition policies for natural monopolies in a developing market economy", Department of Justice, Antitrust Division, Economic Analysis Group Discussion Paper EAG 92-9, 9 November 1992 (mimeo).
Cuando, como consecuencia de una práctica comercial restrictiva, se ha producido un aumento de precios, la Oficina de Represión de los Monopolios puede ordenar que se baje el precio, pero la Oficina ha dado muestras de cautela en el ejercicio de esta facultad; reconociendo que el control de precios puede perturbar la transición de una economía dirigida a una economía de mercado y, dada la dificultad de establecer los costos de producción o de demostrar la existencia de prácticas monopolísticas, sólo ha reaccionado cuando los monopolistas han dado muestras de un comportamiento particularmente agresivo en materia de precios Véase J. Ordover y R. Pittman, "Competition policies for natural monopolies in a developing market economy" (Discussion Paper EAG 92-9), Departamento de Justicia, División Antitrust, Grupo de Análisis Económico, 9 de noviembre de 1992 (edición mimeografiada).