Translation for "one handed" to spanish

One handed

adjective

• manco
• de una sola mano
• hecho con una mano

Translation examples

manco adjective

I always remember one-handed men.
A los mancos siempre los recuerdo.

are there any one-handed farmers?
Entonces, hum… ¿hay granjeros mancos?

Zas the One-handed asked the question.
Zas, el Manco, era quien formulaba la pregunta.

He didn’t say a name for the other, the one-hand man.
No dijo el nombre del otro, el manco.

Called also Camlost, Erchamion, and One-hand.
Llamado también Camlost, Erchamion y el Manco.

and she was thus of close kin to Beren One-hand.
y era por tanto pariente Cercana de Beren el Manco.

How could the one-handed reporter refuse?
¿Cómo podría negarse el reportero manco?

Erchamion ‘One-handed’, name given to Beren;
Erchamion «El Manco», nombre dado a Beren;

de una sola mano adjective

As we say in Africa, you cannot clap with one hand -- you need two hands to clap -- and when the load is heavy, you must use both hands, and some assistance, to lift the load to your head.
Como decimos en África, no se puede aplaudir con una sola mano: se necesitan dos, y, cuando la carga es pesada, se necesitan las dos manos más una ayuda adicional para levantar la carga a la cabeza.

Ethiopia is ready to go more than half way to make that a reality, but so far it has largely been left in the proverbial situation of trying to clap with one hand.
Etiopía está dispuesta a hacer muchas concesiones para lograr esa meta, pero hasta ahora en gran parte ha quedado en la situación proverbial de tratar de aplaudir con una sola mano.

There is an old Arab saying that one cannot applaud with one hand.
Hay un viejo refrán árabe que dice que no se puede aplaudir con una sola mano.

There is a Chinese saying, "Gu Cheung Lan Ming", which means "no sound can be made if only one hand claps".
Hay un proverbio chino que dice `Gu Cheung Lan Ming', que quiere decir `no puede aplaudirse con una sola mano'.

I speak of those Missions whose staff can be counted on the fingers of one hand.
Me refiero a las Misiones cuyo personal se puede contar con los dedos de una sola mano.

We have a proverb in Africa that says that nobody, however strong, can clap with only one hand.
En África hay un refrán que dice que nadie, por fuerte que sea, puede aplaudir con una sola mano.

There is a saying in Jamaica that one hand cannot clap.
En Jamaica existe un refrán según el cual una sola mano no puede aplaudir.

No one can clap with one hand: you need two hands to clap.
Nadie puede aplaudir con una sola mano: hacen falta dos manos para aplaudir.

All this one-handed.
Y todo ello con una sola mano.

The One-Handed Warrior!
¡El Guerrero con Una Sola Mano!

“One hand clapping.”
—De palmadas con una sola mano.

“One hand of hold ’em.
—En una sola mano de hold’em.

Samad has one hand;
Samad tiene una sola mano;

I dialed one-handed.
Marqué con una sola mano.

Difficult to do with one hand.
A mí me sería muy difícil con una sola mano.

He squeezed with just one hand.
Apretó con una sola mano.

You couldn't, with only one hand."
con una sola mano no habrías podido.