Translation for "one end" to spanish

One end

• un final
• un extremo
• uno de los extremos

Translation examples

un final

There only be one ending.
Sólo habrá un final.

But that does not mean there was Only one ending.
Pero eso no significa que habia solo un final

This can only have one ending here.
Esto solo puede tener un final.

One ends happily and the other one doesn't.
Una tiene un final feliz y la otra no.

If they dare step foot on this land ... there is only one end in store for them!
Si se atreven a poner un pie en esta tierra... Solo les esperara un final

I think you know, Cardinal Sforza, that Cardinal Della Rovere has but one end in view:
Creo que sabes, Cardenal Sforza, que el Cardenal Della Rovere tiene un final a la vista:

One ending we considered was Tony at the waterfall
Un final que consideramos era Tony en la catarata.

You can only imagine one ending, because I can envision a multitude.
Solo puede imaginarse un final, porque yo puedo imaginarme un montón.

A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws that can only lead to one end:
Una maraña de talento incandescente y defectos de carácter arraigados que solo pueden llevar a un final:

Now I could kill you right here, and that would be one end, but this started in the desert.
Podría matarte aquí mismo. Y ese sería un final. Pero esto empezó en el desierto.

there is only one beginning and only one ending, no intermediate beginnings and endings such as the poor novelist must arbitrarily impose;
no hay más que un comienzo y no hay más que un final, no hay comienzos ni finales intermedios, como los que el pobre novelista ha de imponer arbitrariamente;

un extremo

Tie one end to his ankle.
Ata un extremo a su tobillo.

Ainhoa, pass me one end.
Ainhoa, pásame un extremo.

-You take one end of it.
- Usted tome un extremo.

NICE TO BE ON ONE END,
Estupendo estar en un extremo,

Grab one end.
-Toma un extremo.

But that's at one end, right?
Pero es es un extremo, ¿no?

One end is open.
Un extremo está abierto.

High explosive at one end.
Un extremo altamente explosivo.

Leave one end tied.
dejar un extremo atado.

Darker at one end. Dye job, maybe.
Más oscuro en un extremo.

The kitchen was at one end.
La cocina estaba en un extremo.

It was pointed at one end.
Estaba señalado en un extremo.

But there is only one end.
—Pero solo hay un extremo.

“You will be at one end of it and I at the other.”
Tú estarás en un extremo y yo en el otro.

Paul carried one end of the tool chest and one end of the weight bench.
Paul agarró un extremo de la caja de herramientas y un extremo del banco de ejercicio.

One end was broken off.
Tenía un extremo roto.