Translation for "one charge" to spanish

One charge

• una carga
• con una sola carga

Translation examples

una carga

To date, the trials of 77 defendants have been completed; 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
Hasta el momento, se han completado los juicios contra 77 acusados, 74 de los cuales han sido declarados culpables de al menos un cargo y tres han sido absueltos de todos los cargos.

(b) When there is more than one charge, the Trial Chamber shall decide separately on each charge.
b) Cuando haya más de un cargo, la Sala de Primera Instancia decidirá por separado sobre cada cargo.

'One charge didn't go off.' SILENCE
Una carga no estalló.

- Hoi find one charge, no boom.
- Hoi encuentra una carga, no bum.

Now, lay the charges on each of these main carriers. One charge for each beam should be enough.
Ahora, colocad las cargas a lo largo de todas esas vigas principales,... una carga en cada viga debería ser suficiente.

In the case of the automobile, the battery technology needed to power an electric car that can go over a hundred miles an hour for over two hundred miles on one charge, exists and has existed for many years.
En el caso del automóvil, la tecnología de baterías necesitada para potenciar un auto eléctrico que puede andar a 100 millas/hora por más de 200 millas con una carga, existe y ha existido por muchos años.

One charge. You think... Scorpius is the brain.
Una carga crees... que Scorpius es el cerebro

I set one -- and only one -- charge in that building.
Puse una, y solo una, carga explosiva en ese edificio.

I have one charge left to set.
Tengo una carga de la izquierda para ajustar.

But suicide bombers carry only one charge, round their waist.
Sin embargo, los terroristas suicidas sólo llevan una carga, atada alrededor de la cintura.

‘One charge should even things out, Heldin,’ Abriel replied.
—Una carga debería ser bastante para igualar fuerzas, Heldin —replicó Abriel—.

con una sola carga

A good thousand kilometres on one charge, even allowing pretty generously for heating, cooking, and the rest.
-Unos mil kilómetros con una sola carga, incluyendo también los gastos de calefacción, cocina y demás.