Translation for "one birth" to spanish

One birth

• un nacimiento

Translation examples

un nacimiento

This genetic illness affects one birth in 300 in the French West Indies, compared to one in 3,500 in metropolitan France.
375. Esta enfermedad genética afecta a las Antillas con una frecuencia de un caso en cada 300 nacimientos, en comparación con un caso en cada 3.500 nacimientos en la metrópoli.

If three suicides balanced by one birth is a good night, then, yes.
Si 3 suicidios compensados por un nacimiento es una buena noche, sí, lo fué.

Once, a long time ago, there was only one birth there, mine, there was only one death there, that of my father.
En aquellos tiempos, allí sólo hubo un nacimiento: El mío allí sólo hubo una muerte: La de mi padre.

There was more than one birth in there tonight.
Esta noche ha habido más de un nacimiento ahí dentro.

They were as gladdened by one birth as another.
Sentían pareja satisfacción por un nacimiento que por el otro.

However, one birth does not equal two deaths.
Pero un nacimiento no compensa dos muertes.

(The plan was for ova to be quickened on a strict replacement basis, one birth for each death, until twenty-five years before they reached their destination.
(El plan para los óvulos era que debían almacenarse como una estricta base de repuesto, un nacimiento por cada muerte, hasta veinticinco años antes de alcanzar su destino.