Translation for "once-over" to spanish

Once-over

noun

• vistazo

Translation examples

vistazo noun

He gave jack and Stephanie a once-over.
Echó un vistazo a Jack y Stephanie.

He gave me and my car a quick once-over.
—Me echó un vistazo, y también a mi coche.

I think you ought to give it the once over.
– Creo que debes echarle un vistazo.

“Quick once-over,” the first technician said.
—Un vistazo rápido —dijo el primer técnico—.

The nurse gave her a satisfied once-over.
La enfermera, satisfecha, le dio un último vistazo.

She gave me an unsubtle once-over with her eyes.
Ella me obsequió con una nada sutil vistazo de arriba abajo.

Decker gave the man with the wrecked arm the once-over.
Decker le echó un vistazo al hombre del brazo deforme.

The guy squints as he gives me a quick once-over.
El chico entrecierra los ojos y me echa un vistazo rápido.

Hassan gives it the once-over, while we check our kit.
Hassan le da un vistazo mientras nosotros revisamos nuestro equipo.

Kurlen gave it a quick once-over and signaled me to close it.
Kurlen echó un vistazo rápido y con un gesto me indicó que lo cerrara.