Translation for "once-glorious" to spanish

Once-glorious

• alguna vez glorioso
• otrora gloriosa

Translation examples

alguna vez glorioso

The city, once glorious, fell to chaos and conquering. Blood and ash.
La ciudad, alguna vez gloriosa, cayó en el caos y las conquistas. Sangre y cenizas.

otrora gloriosa

After Takeda's army was defeated his retainers scattered to the four winds, and our once glorious past was in shambles.
Después de que la Armada Takeda fuera derrotada, sus miembros se esparcieron por los cuatro vientos, y nuestro otrora glorioso pasado estaba en ruinas.

Since the Melding Plague, when the once glorious Glitter Band had been reduced to the Rust Belt, acts of vandalism against habitats were considered the most heinous of crimes.
Desde la plaga de fusión, cuando la otrora gloriosa Banda Resplandeciente había quedado reducida a Cinturón Oxidado, los actos de vandalismo contra un hábitat se consideraban los crímenes más atroces.