Translation for "once back" to spanish

Once back

• una vez de vuelta

Translation examples

una vez de vuelta

Once back in the car, Stan The Man sighed.
Una vez de vuelta en el coche, Stan The Man suspiró.

Once back in Moscow, though, he'd never find out what happened to Pribluda.
Una vez de vuelta en Moscú, sin embargo, no averiguaría nunca lo que le había ocurrido a Pribluda.

Once back with her friends, the girl directed some choice words Kathy’s way.
Una vez de vuelta con sus amigos, la chica lanzó algunas exquisiteces verbales en dirección a Kathy.

And once back at Valhalla or a Low Earth, he could get some decent corrective surgery. If.
Y una vez de vuelta en Valhalla o en una Tierra Baja, podría conseguir cirugía correctiva.

Once back on the boat she found a place by the side and stood there alone, staring into the water.
Una vez de vuelta en el barco, Anna encontró un sitio junto a la borda y se quedó allí sola, mirando al agua.

Once back home, Nelson had learned that his own experience in that remote footprint of the Tasman Sea was part of a wider phenomenon.
Una vez de vuelta en casa, Nelson se había enterado de que su propia experiencia en aquella huella remota del mar de Tasmania formaba parte de un fenómeno más amplio.

Why I felt so suddenly ill after I escaped from Santa Croce 3627—and then suddenly better again once back in our room at the Bauer.
Como por qué me sentí repentinamente enfermo tras escapar de aquella casa y luego otra vez bien una vez de vuelta en nuestra habitación del Bauer.

Dag's last veiled fear that, once back in the safety of her home, Fawn might repent her patroller and double back to her first love, faded altogether.
El último miedo oculto de Dag, que una vez de vuelta a salvo en su casa Fawn se olvidara de su patrullero y volviera con su primer amor, se disipó por completo.

Once back in the men’s camp, he could make up some story about diarrhea, about having gone to the latrines and collapsed on the floor, being brought back to consciousness by the noise of sirens.
Una vez de vuelta en el sector de los hombres, podía inventar alguna historia, una diarrea súbita, se había desmayado en el suelo de las letrinas y había despertado con las sirenas.